Fransızca içindeki parcours ne anlama geliyor?

Fransızca'deki parcours kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parcours'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki parcours kelimesi incelemek, binmek, göz gezdirmek, göz gezdirmek, hızla sayfalarını çevirmek, koşmak, yarış güzergahı, yol, yol, (otobüs, vb.) güzergâh, hat, yarış pisti, yön, istikamet, ders, taşıma mesafesi, göz atmak, göz gezdirmek, (metin, vb.) gözden geçirmek, göz gezdirmek, sayfaları aceleyle çevirmek, incelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

parcours kelimesinin anlamı

incelemek

verbe transitif (un document)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon patron a parcouru le dossier avant de le signer.

binmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a parcouru 30 km à vélo aujourd'hui.

göz gezdirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisez attentivement le chapitre 1, mais parcourez (or: survolez) seulement le chapitre 2.

göz gezdirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans la salle d'attente, il a feuilleté trois ou quatre magazines.

hızla sayfalarını çevirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai passé des heures sur ce rapport et lui le feuillette rapidement avant de le rejeter.

koşmak

verbe transitif (une distance) (bir mesafeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il parcourt cinq kilomètres chaque matin.

yarış güzergahı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parcours de la course cycliste traversait la ville.

yol

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son parcours vers la fortune fut fulgurant.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parcours à travers les mines est difficile. Suivez attentivement la carte.

(otobüs, vb.) güzergâh, hat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış pisti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres.

yön, istikamet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a suivi la trajectoire de la flèche dans l'air.

ders

(Éducation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est M. Adams qui donne ce cours.

Bu dersin öğretmeni Adem Bey.

taşıma mesafesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göz atmak, göz gezdirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes.

(metin, vb.) gözden geçirmek, göz gezdirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane a parcouru le rapport rapidement (or: a lu le rapport en diagonale) pour voir s'il était fait mention de problèmes.

sayfaları aceleyle çevirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

incelemek

verbe transitif (birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a parcouru le restaurant des yeux pour trouver la meilleure table.

Fransızca öğrenelim

Artık parcours'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

parcours ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki circuit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cursus ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki détour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki détournement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jalonner ne anlama geliyor?