İspanyolca içindeki abuso ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki abuso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abuso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki abuso kelimesi yüklemek, suistimal etmek, kötüye kullanmak, yararlanmak, faydalanmak, hakaret, fiziksel taciz, kötü muamele, kabadayılık, zorbalık, çiğneme, taciz, suistimal etme, haksız talep, kötü muamele, kötü davranış, haksızlık, adaletsizlik, ırza geçmek, taciz etmek, kullanmak, almak, kötüye kullanmak, misafirlikte uzun süre kalmak, (işçileri, çalışanları) sömürmek, cinsel tacizde bulunmak, taciz etmek, aşırıya kaçmak, kötü davranmak, kötü muamele etmek, kurban etmek, taciz etmek, cinsel saldırıda bulunmak, çocukları cinsel emeller için kandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
abuso kelimesinin anlamı
yüklemekverbo intransitivo (sorumluluk, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El jefe del departamento abusaba de Roger, dándole la responsabilidad de revisar todas las cifras del informe. |
suistimal etmek, kötüye kullanmakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El político abusó del dinero del gobierno. |
yararlanmak, faydalanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. |
hakaret
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A los guardias no les gustaba el abuso verbal por parte de los prisioneros que gritaban. |
fiziksel taciz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La policía está investigando las quejas sobre abuso físico cometido por los profesores en el internado. |
kötü muamele
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El maltrato a los prisioneros no será tolerado. Mahkumlara yapılacak kötü muamele kesinlikle hoş görülmeyecektir. |
kabadayılık, zorbalık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. |
çiğneme(de confianza) (yasa) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Arrestaron al supervisor por abuso de confianza. |
taciz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. |
suistimal etme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El abuso de animales es un crimen serio. |
haksız talep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Por favor, no hagas más imposiciones a la familia. |
kötü muamele, kötü davranış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El maltrato de niños es un crimen serio. |
haksızlık, adaletsizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ırza geçmek, taciz etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Él maltrató a su esposa por muchos años antes de que ella acudiera a la policía. Başkan, yetkilerini suistimal ederek çalışanların hakkını yedi. |
kullanmak, almak(usar en exceso) (alkol, uyuşturucu, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mi tío está en tratamiento porque abusa del alcohol. |
kötüye kullanmak(algo) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El dictador es acusado de abusar de su poder. |
misafirlikte uzun süre kalmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quiero a mi familia de todo corazón, pero después de cuatro semanas creo que ya están abusando de mi hospitalidad. |
(işçileri, çalışanları) sömürmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos. |
cinsel tacizde bulunmak, taciz etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
aşırıya kaçmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nos excedimos en alcohol y lo sufrimos la mañana siguiente. |
kötü davranmak, kötü muamele etmek(figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los elevados impuestos pisotean a los propietarios de las pequeñas empresas. |
kurban etmek(kişi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los bravucones toman como presa a los débiles. |
taciz etmek(cinsel anlamda) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Larry fue detenido por abusar de la hija de Tom. |
cinsel saldırıda bulunmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Abusaron de Becky al atravesar de noche el solitario aparcamiento. |
çocukları cinsel emeller için kandırmaklocución verbal (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
İspanyolca öğrenelim
Artık abuso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
abuso ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.