İspanyolca içindeki acá ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki acá kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acá'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki acá kelimesi burada, buraya, buraya doğru, buraya, -e, -a, yakında, yakın gelecekte, bu taraftan, ileri geri, işler, vb. göründüğü gibi değil/bu işin içinde başka bir iş var, ileri geri, bir ileri bir geri, git buradan, al, bıkmak, usanmak, bir ileri bir geri, iki adımlık yerde, koşuşturmak, siktir git, hadi canım, hadi ya, buraya, gidip gelmek, koşuşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acá kelimesinin anlamı

burada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A las ocho habrá un espectáculo aquí.

Burada saat sekizde bir gösteri olacak.

buraya, buraya doğru

(edebi, deyimsel)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

buraya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deberías venir a cenar aquí esta noche.

Bu gece yemek için buraya gelmelisiniz.

-e, -a

(buraya, oraya, vb.)

Ven aquí y mira esto.

yakında, yakın gelecekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta.

bu taraftan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La habitación está por aquí, al final del pasillo.

ileri geri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio.

işler, vb. göründüğü gibi değil/bu işin içinde başka bir iş var

La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado.

ileri geri, bir ileri bir geri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El león caminaba de un lado a otro en su jaula.

git buradan

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Sal de aquí! gritó espantando al gato con la escoba.

al

(tú)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Estoy harta de las quejas de mi marido!

bir ileri bir geri

(hareket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es muy relajante sentarse en la playa a ver las olas moverse de acá para allá.

iki adımlık yerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

koşuşturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pasamos una hora yendo de acá para allá, ordenando la casa antes de que llegaran los invitados.

siktir git

(ES, vulgar) (argo, kaba)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hadi canım, hadi ya

(tú, informal)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

buraya

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Por acá! ¡Venga por favor!

gidip gelmek

(iki yer arasında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

koşuşturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sheila tiene tres hijos pequeños y se pasa el día yendo de acá para allá.

İspanyolca öğrenelim

Artık acá'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

acá ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abundar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aburrido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aburrimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abusar ne anlama geliyor?