İspanyolca içindeki creída ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki creída kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte creída'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki creída kelimesi inanmak, iman etmek, inanmak, güvenmek, inanmak, sanmak, zannetmek, inanmak, güvenmek, düşünmek, düşünmek, fikir, düşünce, sanmak, anlayış, düşünmek, sanmak, zannetmek, anlamak, itibar etmek, düşünmek, inanmak, düşünmek, tahammül etmek, çekmek, katlanmak, düşünmek, fikrinde olmak, kendini beğenmiş, kendini beğenmiş, küstah, ukala, kendini beğenmiş, kendini beğenmiş, kabarmış, şişmiş, fazla kibirli, burnu büyük, kendini beğenmiş, kibirli, kendini beğenmiş, gururlu, kibirli, kendini beğenmiş, kurumlu, gösterişçi, ukala, küstah, övünen kimse, güvenmek, savunmak, inanmak, güvenmek, her duyduğuna inanmak, inandırmak, sanmak, zannetmek, uygun görmek, olamaz, inanırlık, sanmak, zannetmek, inanmak, güvenmek, tahmin etmek, düşünmek, niyetinde olmak, anlam çıkarmak, kandırmak, nedeni olduğunu düşünmek, sıkı sıkıya bağlı olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

creída kelimesinin anlamı

inanmak, iman etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo creo que Dios existe.

Tanrı'nın varlığına inanıyorum (or: iman ediyorum).

inanmak

verbo transitivo (bir şeyin var olduğuna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque tiene diez años todavía cree en las hadas.

güvenmek, inanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que, tal como prometió, regresará.

sanmak, zannetmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo creo que no va a llover mañana, pero no estoy seguro.

Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum (or: zannetmiyorum), ama belli de olmaz.

inanmak, güvenmek

verbo transitivo (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nunca creo en el pronóstico del tiempo de la televisión.

düşünmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikir, düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yo creo que trabajar treinta y cinco horas a la semana es demasiado.

Kanaatime göre, haftada otuzbeş saatlik çalışma süresi çok fazladır.

sanmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlayış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puede ser que esté equivocado pero creo que ya no están de novios.

Yanılıyor olabilirim, ama benim anlayışım, onların artık beraber olmadığı şeklindedir.

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que son gente muy agradable.

sanmak, zannetmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Qué crees tú que pasará?

Ne olacağını sanıyorsun?

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que la odias. ¿Es verdad?

itibar etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo no creo en nada de lo que dice ese político.

düşünmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil.

inanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşünmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debes hacer lo que consideres mejor.

tahammül etmek, çekmek, katlanmak

(figurado, informal) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fred es muy ingenuo, se tragará cualquier cosa que le digas.

düşünmek, fikrinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que deberíamos tomar esa carretera.

kendini beğenmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No quiero tener nada que ver con él, es un creído aburrido.

kendini beğenmiş

(coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído.

küstah, ukala

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El supervisor de nuestro departamento es arrogante y grosero.

kendini beğenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendini beğenmiş

(coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella era una verdadera estirada, se creía mejor que los demás.

kabarmış, şişmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No necesito que un burócrata engreído me diga lo que tengo y no tengo que hacer.

fazla kibirli

(coloquial) (bir konuda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam acaba de correr su primera maratón y está muy subido.

burnu büyük, kendini beğenmiş

(creerse) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común.

kibirli, kendini beğenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él era un hombre engreído que se la pasaba de altanero dándole órdenes a los demás.

gururlu, kibirli, kendini beğenmiş, kurumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Owen es engreído y resulta difícil hablar con él.

gösterişçi

nombre masculino, nombre femenino (coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No me cae bien; es una creída.

ukala, küstah

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

övünen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo creo en el nuevo Primer Ministro.

savunmak

(algo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo en donar a las organizaciones que mantienen sus costos al mínimo.

inanmak, güvenmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él dijo que lo vio y yo le creo.

Onu gördüğünü söyledi, ben de inandım.

her duyduğuna inanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Es tan ingenua! Cree cualquier cosa.

inandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El asesor financiero me hizo creer que mis inversiones eran seguras.

sanmak, zannetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry llamó para decir que estaba de camino, por lo que supongo que llegará pronto.

uygun görmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Use tanta pintura como crea conveniente.

olamaz

locución interjectiva (coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

inanırlık

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sanmak, zannetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que Tom viene con nosotros. Le preguntaré.

inanmak, güvenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella cree en sus palabras.

Onun sözlerine güvenir.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que nuestro equipo volverá a perder.

düşünmek, niyetinde olmak

(tener intención de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que iré al supermercado ahora.

Şimdi manava gitmek niyetindeyim (or: gitmeyi düşünüyorum).

anlam çıkarmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando mi marido dice que lo que cociné está "interesante", creo que él quiere decir que no le gusta. Creí que John estaba en Fiji pero entendí todo mal, está en Venezuela.

kandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las reacciones positivas del jefe me hicieron creer que me ascendería.

nedeni olduğunu düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sharon nunca me habla: lo atribuyo a su timidez.

sıkı sıkıya bağlı olmak

locución verbal (ilke, fikir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él cree profundamente en sus principios socialistas.

İspanyolca öğrenelim

Artık creída'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

creída ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki crecimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki credibilidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki credo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cree ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki creencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki creer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki crema ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cremallera ne anlama geliyor?