İspanyolca içindeki diferencia ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki diferencia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte diferencia'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki diferencia kelimesi fark, ayrım, fikir ayrılıkları, ayrılıklar, fark, farklılık, fark, ayrılık, ıraksaklık, diverjans, fark, farklılık, (istatistik) sapma, ayrılık, farklılık, fark, zıtlık, tezat, sapma, ayrılma, inhiraf, fark, ayrılık, farklılaştırmak, farkı görmek, ayırmak, görmek, ayırt etmek, tefrik etmek, ayırmak, ayırt etmek, birbirinden ayırmak, farklı kılmak, tersine, fikir ayrılığı, görüş ayrılığı, orta yol, yaş farkı, saat farkı, -den farklı olarak, -e kıyasla, karşılaştırma yapmak, kıyaslama yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

diferencia kelimesinin anlamı

fark, ayrım

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deberías conocer la diferencia entre automóviles y camiones.

Otomobiller ve kamyonlar arasındaki farkı (or: ayrımı) bilmen gerekir.

fikir ayrılıkları, ayrılıklar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Hemos tenido nuestras diferencias durante estos años pero todavía es mi amiga.

fark

nombre femenino (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La diferencia entre 5 y 8 es 3.

farklılık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La segunda vez que pasamos el test hubo una diferencia en los resultados.

fark, ayrılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una diferencia de sólo 2 grados desviará al misil de su curso.

ıraksaklık, diverjans

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El nuevo teléfono no tiene mucha diferencia con el anterior.

fark, farklılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una gran diferencia entre el estilo de vida de los jóvenes y el de sus padres.

(istatistik) sapma

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La diferencia entre los resultados de esas dos encuestas es sorprendente.

ayrılık, farklılık, fark

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es la distinción entre un profesor asociado y un profesor asistente?

zıtlık, tezat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El contraste entre sus personalidades causa muchos conflictos.

Kişilikleri arasındaki tezat anlaşmazlık yarattı.

sapma, ayrılma, inhiraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las estadísticas muestran una variación de la norma.

fark, ayrılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La división entre pobres y ricos es cada vez más amplia.

farklılaştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

farkı görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

ayırmak

(bir şeyi bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La prueba permite diferenciar los buenos de los malos.

görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La niebla era tan densa que a Harry le costaba distinguir la carretera.

ayırt etmek, tefrik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer.

ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El acento italiano de Francesca es lo que la distingue.

ayırt etmek, birbirinden ayırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos).

farklı kılmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio.

tersine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A diferencia de su trabajo hasta ahora, el proyecto que entregó era estupendo,

fikir ayrılığı, görüş ayrılığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sobre el tema de la pena de muerte tuvimos diferencias de opiniones.

orta yol

expresión

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que partir la diferencia.

yaş farkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una gran diferencia de edad entre John y su mujer.

saat farkı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-den farklı olarak

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A diferencia de su padre, él no toma bebidas alcohólicas.

Delikanlı, babasının tersine, içki içmiyordu.

-e kıyasla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Su cabello es negro azabache, a diferencia de los rizos rubios de su hija.

karşılaştırma yapmak, kıyaslama yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Permíteme que te muestre la diferencia entre la postura correcta e incorrecta para este baile.

İspanyolca öğrenelim

Artık diferencia'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

diferencia ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki amplitud ne anlama geliyor?