İspanyolca içindeki estrecho ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki estrecho kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte estrecho'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki estrecho kelimesi daraltmak, sarılmak, kucaklamak, kaynaştırmak, inceltmek, gittikçe daraltmak, sıkmak, kısıtlı, sınırlı, dar, dar boğaz, sıkışık, (deniz, vb.) boğaz, yakın, mahrem, dar, haliç, ince, dekolte, uçlara doğru daralan, dar, sıkı, ile el sıkışmak, sarılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

estrecho kelimesinin anlamı

daraltmak

(giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar.

sarılmak, kucaklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pequeña estrechó con fuerza su muñeca.

kaynaştırmak

verbo transitivo (figurado, unirse) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La experiencia estrechó la relación del grupo.

inceltmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura.

gittikçe daraltmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sıkmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kısıtlı, sınırlı

adjetivo (miktar, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenía una estrecha gama de resultados aceptables.

dar

adjetivo (görüş, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia.

dar boğaz

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos.

sıkışık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seis estudiantes viven en una estrecha habitación.

(deniz, vb.) boğaz

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno.

yakın, mahrem

(lazo, amistad, relación)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tienen una relación estrecha y romántica.

Yakın, romantik bir ilişki içindeler.

dar

(görüş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas".

haliç

(geografía)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Navegaron por el estrecho hacia el mar.

ince

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia.

dekolte

(ropa) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas.

uçlara doğru daralan

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El vestido tenía una falda ajustada.

dar, sıkı

(giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile el sıkışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es un verdadero placer por fin darme un apretón de manos contigo.

sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La madre abrazó a Sarah.

İspanyolca öğrenelim

Artık estrecho'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

estrecho ile ilgili kelimeler