Portekizce içindeki decidir ne anlama geliyor?

Portekizce'deki decidir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decidir'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki decidir kelimesi karar vermek, kararlaştırmak, karar almak, karar vermek, karar vermek, -e azmetmek, yapmaya kesin karar vermek, kesin karar vermek, hüküm vermek, karara varmak, karar vermek, seçmek, seçimini yapmak, seçim yapmak, karar vermek, kararlaştırmak, aleyhte karar vermek, beklerken anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

decidir kelimesinin anlamı

karar vermek, kararlaştırmak, karar almak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Você quer bolo ou sorvete? Não consigo decidir!

karar vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luciana decidiu fazer algo a respeito do seu cabelo bagunçado.

karar vermek

verbo transitivo (resolver)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A mãe decidiu a questão por eles.

-e azmetmek, yapmaya kesin karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn decidiu que perderia peso.

kesin karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hüküm vermek, karara varmak

(proferir uma sentença)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A corte está para decidir.

Mahkeme karara varmak üzere.

karar vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto.

Mimar olmaya karar verdi.

seçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

seçimini yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

seçim yapmak

verbo pronominal/reflexivo (iki şey arasında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não consegui me decidir entre os dois vestidos, por isso comprei ambos.

karar vermek, kararlaştırmak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles se decidiram por um cruzeiro nas férias.

aleyhte karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decidi não tirar férias este ano, pois tinha acabado de perder meu emprego.

beklerken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os empregados foram suspensos aguardando uma investigação quanto ao incidente.

Portekizce öğrenelim

Artık decidir'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

decidir ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki achar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agarrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki decepcionado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki decepcionante ne anlama geliyor?