Portekizce içindeki devido ne anlama geliyor?

Portekizce'deki devido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte devido'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki devido kelimesi dolayı, yüzünden, uygun, münasip, ödenecek olan, yüzünden, sebebiyle, nedeniyle, -den dolayı, hak edilmiş, nedeniyle, sebebiyle, sonuçta, neticede, sonuç olarak, yerine, zamanı gelince, vakti gelince, zaman içinde, zamanla, sırası gelince, sonucunda, neticesinde, göz önüne alınarak, göz önünde bulundurularak, -den ötürü, -den dolayı, ödenecek miktar, alacak miktarı, yargı süreci, nedeniyle, sebebiyle, sayesinde, misafirlikte uzun süre kalmak, standart prosedür, gerekli özen, yüzünden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

devido kelimesinin anlamı

dolayı, yüzünden

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O seu sucesso é devido à cuidadosa atenção para com os detalhes.

Ayrıntılara olan dikkatinden dolayı başarılı oldu.

uygun, münasip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes.

ödenecek olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüzünden, sebebiyle, nedeniyle, -den dolayı

adjetivo

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

hak edilmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nedeniyle, sebebiyle

locução conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O jogo foi atrasado devido ao mau tempo.

sonuçta, neticede, sonuç olarak

A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos.

yerine

expressão (local apropriado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zamanı gelince, vakti gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás.

zaman içinde, zamanla

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você esquecerá isso tudo no devido tempo.

sırası gelince

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você receberá sua promoção no tempo devido, primeiro você tem de provar seu valor.

sonucunda, neticesinde

Devido à sua desobediência, seus pais te castigaram.

göz önüne alınarak, göz önünde bulundurularak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den ötürü, -den dolayı

locução conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ödenecek miktar, alacak miktarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yargı süreci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nedeniyle, sebebiyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John e Julie se atrasaram por causa do trânsito.

sayesinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Graças à minha amiga Ellen, cheguei ao aeroporto a tempo. Graças às cortinas pesadas nas minhas janelas, consigo dormir mesmo quando o sol está brilhando.

misafirlikte uzun süre kalmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

standart prosedür

(procedimento padrão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gerekli özen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüzünden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Graças ao meu filho que monopolizou o banheiro hoje de manhã, cheguei atrasado no trabalho.

Portekizce öğrenelim

Artık devido'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

devido ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki coisa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki deve ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki devedor ne anlama geliyor?