Portekizce içindeki coisa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki coisa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coisa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki coisa kelimesi şey, nesne, şey, konu, mevzu, şey, şey, yaratık, mahluk, şey, şey, iş, görev, vazife, iş, ödev, zımbırtı, iş, ne kötü, zerre, bir şey, herhangi bir şey, her şey, mantıklı/tutarlı konuşan, monotonluk, tekdüzelik, bir şey, herhangi bir şey, her şeyden çok, o kadarını, olaylar peş peşe gelir/birbirini kovalar, ne olmuş yani, başka işin mi yok, aynı kişi, gözü rahatsız eden çirkin şey, tümü, başka bir şey, ayrıca, ilk iş, başka bir şey, iyi şey, modası geçmiş şey, (herhangi) bir şey, her ne, ne, hiç, her duyduğuna inanmak, söyleyecek çok şeyi olmak, her şeye olur demek, aynı kalmak, her şeyden çok, haricinde her şeyi, iyi ki, neyse ki, mazide kalmış şey, önemli iş, önemli şey, her şey, yapılacak ilk şey, her şey, sevilmeyen şey, birisinin sevmediği şey, çok etkileyici şey, bela, tek, daha kötüsü, daha kötü şey, benzeri, -e kadar, önemli şey, bağımlı, bağlı, hepsi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coisa kelimesinin anlamı

şey, nesne

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não tenho certeza do que seja esta coisa.

Bu şeyin ne olduğundan tam emin değilim.

şey, konu, mevzu

substantivo feminino (informação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diga-me uma coisa: Você me ama?

Dün akşam otobüse binerken garip bir şey oldu.

şey

substantivo feminino (algo) (belirsiz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele disse que ia pegar uma coisa no quarto.

şey

substantivo feminino (ato) (fiil, hareket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele nunca fez coisa alguma para me ajudar.

yaratık, mahluk

substantivo feminino (criatura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele teve um pesadelo sobre uma coisa do espaço.

şey

substantivo feminino (trabalho) (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şey

(objeto sem nome)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não gosto desta coisa de usar uniforme!

görev, vazife, iş, ödev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje.

Bugün bitirmem gereken on tane görev var.

zımbırtı

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bom trabalho você ter trazido o guarda-chuva.

ne kötü

(coisa infeliz)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

zerre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir şey, herhangi bir şey, her şey

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tudo pode acontecer.

Her şey olabilir.

mantıklı/tutarlı konuşan

(pessoa: sensata) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Após o derrame, Jim não ficou coerente por algumas semanas.

monotonluk, tekdüzelik

(monotonia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir şey, herhangi bir şey

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Você tem algo a declarar?

her şeyden çok

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o kadarını

Então você está grávida. Eu pensei o mesmo.

olaylar peş peşe gelir/birbirini kovalar

expressão

ne olmuş yani

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Então, ele ganhou o jogo trapaceando. Grande coisa!

başka işin mi yok

(expressando desprezo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!".

aynı kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gözü rahatsız eden çirkin şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início.

tümü

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başka bir şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sam queria camarões no jantar mas tivemos que nos contentar com outra coisa.

ayrıca

(algo mais)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ilk iş

(logo de manhã) (sabah)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başka bir şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você precisa que eu pegue mais alguma coisa nas lojas?

iyi şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modası geçmiş şey

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(herhangi) bir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos procurando algo (or: alguma coisa) para comer.

Yiyecek bir şey arıyoruz.

her ne, ne

locução pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Podemos fazer qualquer coisa que você queira.

Her ne istersen yapabilirsin.

hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her duyduğuna inanmak

locução verbal (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

söyleyecek çok şeyi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Como mãe que trabalha, ela tem muito a dizer sobre creches e horas extras não programadas e não remuneradas.

her şeye olur demek

expressão

aynı kalmak

(não mudar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

her şeyden çok

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

haricinde her şeyi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iyi ki, neyse ki

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Coisa boa você ter lembrado do guarda-chuva!

mazide kalmış şey

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemli iş, önemli şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Passar no teste de trânsito foi uma coisa importante para Jodie.

her şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yapılacak ilk şey

(passo inicial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her şey

locução pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Posso fazer qualquer coisa para provar meu amor por você.

sevilmeyen şey, birisinin sevmediği şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A única coisa de que eu não gosto na casa é a falta de espaço para guardar coisas na cozinha.

çok etkileyici şey

expressão (coloquial, figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O carro novo dele é outra coisa! - é incrível! Uau! - essa pintura é realmente outra coisa!

bela

substantivo feminino (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquele cara sempre traz problemas, ele é coisa ruim. Não namore com ela, já se casou e se divorciou 5 vezes! Ela é coisa ruim.

tek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha kötüsü, daha kötü şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior.

benzeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dükkânda, çikolata, şeker ve buna benzer şeyler satılıyordu.

-e kadar

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

önemli şey

(importante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela deve se achar alguma coisa.

bağımlı, bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hepsi

locução pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Você pode comer qualquer coisa da geladeira.

Portekizce öğrenelim

Artık coisa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

coisa ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki adereço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ajuntar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ancião ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki badejo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bonito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bucha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki buraco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chatice ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cobrar ne anlama geliyor?