Portekizce içindeki pronto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pronto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pronto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pronto kelimesi hazır, hazırlıklı, amade, hazır olmak, hazır, erişilebilir, ulaşılabilir, hazır, hazır olmak, herşey hazır/tamam, tamamlanmış, bitmiş, hazır, hazır, yapmaya hazır olmak, hazır, yola çıkmış, başlamış, layık, istekli, hazır, razı, gönüllü, toplanmış, giyinmiş, olgun, hazır, harakete hazır, -e hazır, hazır, önceden yapılmış/hazırlanmış, ezbere, -meden önce, donanımlı, önceden planlanmış, acil servis, işim bitmek üzere, hazır, hazırda, al, işte, acil servis, -e hazır olmak, desteklemek, destek olmak/arka çıkmak, -e hazır, satışa hazır, hazırlanmak, kullanıma hazır, hazır, istekli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pronto kelimesinin anlamı

hazır, hazırlıklı, amade

adjetivo (preparado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou pronto para qualquer coisa.

Her şeye hazırım.

hazır olmak

adjetivo (no ponto de) (bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele parece estar pronto para pular.

hazır

adjetivo (disposto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você está pronto para ajudar?

Yardım etmeye hazır mısın?

erişilebilir, ulaşılabilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A China é um mercado pronto para quase todos os nossos produtos.

hazır

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu estou pronto. Vamos lá!

hazır olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pobre mulher parecia prestes a chorar.

herşey hazır/tamam

tamamlanmış, bitmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eis o lugar para onde enviam as mercadorias prontas.

Bitmiş malları nakliye ettikleri yer işte burasıdır.

hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Partiye gidiyoruz. Hazır mısın?

hazır

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yapmaya hazır olmak

advérbio

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O gato estava pronto para pular no balcão quando eu entrei na sala.

hazır

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todos os sistemas estão prontos.

yola çıkmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adoro corridas. Olha! Os cavalos estão prontos!

başlamış

adjetivo (esporte: começar a partida) (maça, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

layık

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo.

istekli, hazır, razı, gönüllü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou disposto a preparar o jantar esta noite.

Ben bu akşam yemeği pişirmeye razıyım.

toplanmış

(malas) (bavul, çanta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As malas de Archie estão feitas e ele está pronto para partir.

giyinmiş

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ahmed trabalha como vendedor, por isso está sempre bem arrumado.

olgun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter trouxe a tábua de queijos, incluindo um brie macio e preparado.

hazır, harakete hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O gato estava posicionado e pronto para atacar.

-e hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O gato estava preparado para atacar quando o cachorro se aproximou.

hazır, önceden yapılmış/hazırlanmış

(feito antes)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adicione a mistura preparada aos outros ingredientes e aqueça-os.

ezbere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como Allison tinha seu discurso bem preparado, não precisava de nenhuma anotação.

-meden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado.

donanımlı

adjetivo (figurado: equipado com algo) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vim armado para fazer perguntas difíceis ao comitê.

önceden planlanmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

acil servis

substantivo masculino (hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işim bitmek üzere

locução adverbial

hazır

(BRA) (giyim, gıda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazırda

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

al

(isto é o que você precisa)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

işte

(isto é o que você precisa)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

acil servis

(hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ambulância levou o homem ferido para a sala de emergência. O serviço de urgência estava cheio de vítimas do acidente.

-e hazır olmak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

desteklemek, destek olmak/arka çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vou estar a postos para segurar você se você cair.

-e hazır

locução adjetiva (preparado para)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

satışa hazır

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazırlanmak

(bir şey için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os atores estão se preparando para apresentar a peça dessa noite.

kullanıma hazır

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazır

locução adjetiva (giyim, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

istekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık pronto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

pronto ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki agora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cedo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki começar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki em ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki já ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki logo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mal ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki manhã ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mas ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meu ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki para ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki perto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pois ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki prometer ne anlama geliyor?