法语 中的 à fond 是什么意思？
法语 中的单词 à fond 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 à fond 的说明。
法语 中的à fond 表示最大音量地, 最大音量, 精力充沛, 全速，以最快速度, 完全地, 彻底地, 完全地, 全力地，尽力地, 全进去, 尽最大的努力, 竭尽全力, 全力以赴, 最大程度地, 彻彻底底, 压上所有身家, 努力，尽力，发挥, 清洗, 平底的, 迷恋某人, 有....冠的，带...冠的, 飞快, 以全速，加大油门地，以最大速度地, 飞快地, 全速, 全速, 同意！, 方头平底小船, 彻底清理, 同意，支持, 完全了解，彻底明白, 拼尽全力, 对...很乐观, 投入做，努力做, 完全了解, 彻底明白, 发奋努力，拼尽全力, 以最快速度地，尽可能快地, 以全速, 对…有热情, 竭尽全力，全力以赴, 努力去做, 沿着…快速前进, 使发出巨响, 猛按，猛压。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 à fond 的含义
最大音量地(familier) |
最大音量(familier) |
精力充沛(familier) |
全速，以最快速度(familier) La direction semble légère, même quand on va à fond la caisse. |
完全地locution adverbiale (figuré, familier) « Tu soutiens quelle équipe ? » « Manchester United à fond ! » |
彻底地(examiner) Patricia a vérifié minutieusement tous les détails. 帕特丽夏把所有细枝末节都彻底地检查了一遍。 |
完全地
|
全力地，尽力地(Navigation) (航海术语) Bâbord toute ! Et veille à ce que tout se passe bien. 左满舵，确保一切正常。 |
全进去
|
尽最大的努力, 竭尽全力, 全力以赴(familier) On travaille comme des fous pour obtenir les meilleurs résultats. 我们竭尽全力保证最好的结果。 |
最大程度地
|
彻彻底底
Ed a fait des recherches en profondeur dans les archives. |
压上所有身家(risquer, tenter) |
努力，尽力，发挥
|
清洗
|
平底的locution adjectivale (小船) |
迷恋某人
La fille n'avait d'yeux que pour le blond. |
有....冠的，带...冠的locution adjectivale (chapeau) (帽子) |
飞快locution adverbiale |
以全速，加大油门地，以最大速度地(车辆等) |
飞快地(populaire) |
全速
|
全速
Le train roulait à toute vitesse quand l'accident a eu lieu. |
同意！interjection (fam) - Ça te dit d'aller au concert ? - À fond, mec ! |
方头平底小船(dirigée avec une perche) |
彻底清理nom masculin (familier : faire) Avant de quitter le camping, nous avons fait le ménage à fond sur le site. |
同意，支持(familier) (非正式用语) Je suis à fond avec toi là-dessus ! |
完全了解，彻底明白(assez familier) Elle a eu 20/20 à son interrogation d'espagnol parce qu'elle connaissait ses conjugaisons sur le bout des doigts. 她对动词变形了解得非常透彻，所以在西班牙语考试中得了满分。 |
拼尽全力verbe pronominal (familier) |
对...很乐观locution verbale (familier) |
投入做，努力做verbe pronominal (familier) |
完全了解, 彻底明白(familier) (非正式用语) |
发奋努力，拼尽全力(familier) Parfois, les athlètes olympiques se donnent trop à fond dans leur entraînement, au point de se blesser. |
以最快速度地，尽可能快地(人) |
以全速
|
对…有热情(familier) Mon frère est à fond dans la techno, il dépense tout son argent en achat de disques et sorties en boîte. |
竭尽全力，全力以赴
|
努力去做(familier) |
沿着…快速前进
车子沿着道路高速行驶。 |
使发出巨响(familier : de la musique) Le groupe d'adolescents mettaient du rock à fond sur leur chaîne. 一群年轻人用立体声音响大声地播放摇滚乐。 |
猛按，猛压
Nancy appuyait à fond sur les boutons dans l'espoir de faire fonctionner quelque chose. 南希猛按按钮，试图让其恢复工作。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 à fond 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
à fond 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。