法语 中的 actuel 是什么意思?

法语 中的单词 actuel 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 actuel 的说明。

法语 中的actuel 表示当前的, 现在的, 现在的,目前的,当前最新的, 现代的, 目前的, 当代的, 现在的,当前的, 在位的,现任的, 时事话题的, 当代的, 现在的, 现代的, 进行中的,正在经手的, 具有时效性的, 照目前的状况来看,就当前的情况来看, 以当前的形势。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 actuel 的含义

当前的

Quelle est la température actuelle ?
您知道现在的温度是多少吗?

现在的

Les politiciens actuels sont plus des animateurs que des hommes d'État.

现在的,目前的,当前最新的

(de maintenant) (罕见用法)

J'aimerais voir les chiffres actuels, pas ceux de l'année dernière.
我想看看当前最新的数据,而不是去年的。

现代的

目前的

adjectif

La proposition actuelle demande de dépenser 50 000 dollars la première année.

当代的

La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués.

现在的,当前的

adjectif (d'aujourd'hui) (非正式用语)

La génération actuelle est individualiste.
现在这一代人都很自我为中心。

在位的,现任的

(d'un poste) (人)

现任市长在任职期间干得很不错。

时事话题的

Une dissertation sur l'approvisionnement en combustibles fossiles serait d’actualité en ce moment.

当代的

Les médecins d'aujourd'hui grimaceraient devant certaines pratiques médicales du monde médiéval.

现在的

当下,我们什么都不需要。

现代的

(contemporain)

Les voitures modernes (or: récentes) n'ont pas besoin de vidanges fréquentes.
新式轿车不需要频繁更换汽油。

进行中的,正在经手的

Avant de partir en vacances, l'avocat a briefé son collègue sur les affaires en cours.

具有时效性的

Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes.
尽管这位哲学家在大约50年前就写下了这些作品,不过时值当下,它们仍具有时效性。

照目前的状况来看,就当前的情况来看

(口语)

就当前的情况来看,谢天谢地我们天黑之前能到!

以当前的形势

locution adverbiale

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 actuel 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。