法语 中的 cadre 是什么意思？
法语 中的单词 cadre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 cadre 的说明。
法语 中的cadre 表示相框, 经理，主管人员, 画面, 框架, 范围, 场景, 范围, 主管领导，经营管理者，决策人, 画框, 背景, 体系, （协议）框架, 框架, 环境, 准则, （某事发生的）场所, 环境, 管控, 雅皮士, 职业, 在…过程中，作为…的一部分, 没有边框的, 床架, 高级警官, 高层管理人员, 窗框, 木质框板, 高层管理人员, 自行车架, 初级经理, 工作内容, 理论框架，理论架构，理论体系, 定纸框, 宜人的环境, 作为…的一部分, 大班, 在…范围之内, 关乎到, 黑人雅皮士, 执行官, 逻辑框架, 逻辑框架法。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cadre 的含义
相框
Nous avons besoin d'un grand cadre pour cette photo. 我们需要一个大的相框，好把这张照片放进去。 |
经理，主管人员nom masculin et féminin (公司) Eric a un bon boulot : il est cadre dans une grosse entreprise. 埃里克有一份不错的工作，在一家大公司中当经理。 |
画面nom masculin (TV, film) (电影、电视) Le plan est un gros plan, donc, on ne verra pas les pieds de Julie. 这是个近镜头，所以朱莉的脚不会出现在这帧画面中。 |
框架
Cela va servir de cadre pour l'accord. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这是报告的大纲，你能把相关信息填进去吗？ |
范围
Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. 浪漫爱情问题不在本语言论坛范围之内。 |
场景nom masculin (scénique) L'amphithéâtre en plein air fournissait un superbe cadre au spectacle. 室外圆形露天剧场为这场演出提供了很好的场景。 |
范围
|
主管领导，经营管理者，决策人nom masculin et féminin (缩写，企业、机构或商业的) |
画框
Le cadre est en bois. |
背景(pour un film,...) (小说、戏剧等) Le cadre du film se déroule dans un New York infesté de zombies. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这篇小说的背景是十五世纪的爱尔兰。 |
体系(比喻) Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients. 建立这一体系是为了保证客户的意见得到正确处理。 |
（协议）框架(比喻) Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails. 协议的框架他们已经有了，现在必须落实细节。 |
框架nom masculin Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur. |
环境nom masculin La salle de restaurant est pourvue d'un cadre semblant tout droit sorti du Moyen-Orient ainsi que de musiciens. 餐厅营造出中东的环境，还配有现场演奏。 |
准则
|
（某事发生的）场所
|
环境
Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我醒来时，认不出周围的环境。 |
管控
|
雅皮士(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe) (俚语，指事业成功、能干且有抱负的年轻人) |
职业
|
在…过程中，作为…的一部分
En préparant vos cours, vous devez conserver une approche pédagogique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在规划自己的遗产时，你应该考虑到所有可能的继承人。 |
没有边框的adjectif |
床架nom masculin |
高级警官nom masculin |
高层管理人员nom masculin |
窗框nom masculin La fenêtre est trop grande pour le cadre de fenêtre. |
木质框板nom masculin |
高层管理人员
Le cadre supérieur a reçu une grosse prime pour ses bons résultats. Les cadres supérieurs contrôlent les aspects clés de l'entreprise. |
自行车架nom masculin |
初级经理
|
工作内容
Le cadre de travail pour un projet (or: Le périmètre du projet) devrait spécifier avec précision quel travail sera effectué. |
理论框架，理论架构，理论体系nom masculin Votre problématique doit contenir votre cadre théorique et vos hypothèses. |
定纸框nom masculin |
宜人的环境nom masculin |
作为…的一部分
Dans le cadre d'un projet scolaire, nous devons écrire et présenter une petite pièce. 作为学校项目的一部分，我们必须自编自演一出短剧。 |
大班
|
在…范围之内
Ils n'ont pas agi dans le cadre des accords passés. 他们没有遵照协议内的条款行事。 |
关乎到
|
黑人雅皮士
|
执行官nom masculin (Entreprise) |
逻辑框架nom masculin |
逻辑框架法nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 cadre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cadre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。