法语中的 couverture 是什么意思？

法语中的单词 couverture 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 couverture 的说明。

法语中的couverture 表示覆盖度, 毯子, 承保范围, 覆盖范围, 封面, 伪装, 覆盖范围, 保险, 覆盖层，一层, 报道, 套头交易，平衡交易, 小毯子，毯子, 烟幕，障眼法, 掩人耳目的说法, 盖屋顶, 贴层, 盖毯, （非法活动的）掩护, 毯子, 保护, 掩护, 盖屋顶的材料, 头版, 首页, 标题版, 一片，茫茫一片, 毛毯, 保险, 床单料子, 封面页, 烟雾弹，烟幕, 医疗补助制度, 落叶层, 云层, 电热毯, 雪盖, 书皮, …非法活动的掩护者, 社会保障, 书名页, 书护封的封底, 公共卫生服务, 首页, 供应率, 全面覆盖，全面报道, 封面内页, 杂志封面, 媒体报道, 新闻报道, 健康保险, 软封面的, 揭露...的身份, 对冲，套头交易，平衡交易，套期保值, 封皮, 附加承保范围, 铺石板瓦, 亮相，公开露面，被报道, 流浪汉的包裹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 couverture 的含义

覆盖度

(médiatique) (电台或电视台的)

Cette station de radio offre la meilleure couverture pour tout ce qui touche à l'éducation.

那个广播电站在教育事务方面覆盖度最优。

毯子

nom féminin

Linda a plusieurs couvertures confectionnées à la main dans son salon.

琳达的客厅里有许多手工针织的毯子。

承保范围

(Assurance)

L'assureur suggéra qu'ils optent pour une meilleure couverture.

保险代理建议他们增加承包范围。

覆盖范围

nom féminin (Télécommunication) (通信)

Quel est l'opérateur téléphonique qui dispose de la meilleure couverture ?

哪个电话网络的覆盖范围最广？

封面

(d'un livre, magazine)

La couverture d'un livre protège la reliure de la poussière.

书的封面保护装订好的书籍不受尘埃侵扰。

伪装

nom féminin (police, espionnage)

L'agent de la CIA a voyagé sous couverture.

中情局探员伪装出行。

覆盖范围

nom féminin

L'étiquette sur le pot de peinture indique la couverture approximative par litre.

保险

nom féminin (assurance)

Cette police d'assurance procure une couverture (or: une garantie) en cas d'ouragan.

如果遭遇飓风，该计划能为你提供保险。

覆盖层，一层

(figuré : de neige) (云、雪、雾等的)

Une couche de neige fraîchement tombée recouvrait la pelouse.

草坪上盖着一层初雪。厚厚的一层浓雾将城市笼罩。

报道

(Journalisme)

Les chaînes d'information doivent être prudentes dans leur couverture des (or: dans leur façon de couvrir les) sujets délicats.

新闻频道在报道敏感话题时要谨慎。

套头交易，平衡交易

(Finance)

Les fermiers prennent souvent une couverture pour assurer leur récolte.

小毯子，毯子

(铺在地上用的)

Richard et Grace ont apporté une couverture sur laquelle s'asseoir pendant leur pique-nique.

理查德和格蕾丝野餐时坐在一张小毯子上。

烟幕，障眼法

nom féminin (figuré) (遮掩真相的)

掩人耳目的说法

nom féminin (Espionnage)

盖屋顶

nom féminin (Construction)

贴层

地板上铺着地毯。

盖毯

nom féminin

La vieille dame s'est assise sur la chaise longue avec une couverture sur les genoux.

那位老奶奶坐在躺椅上，膝盖上还搭着一张盖毯。

（非法活动的）掩护

nom féminin (figuré)

Cette boutique n'était qu'une couverture et servait à blanchir de l'argent.

那家企业是为毒贩洗黑钱打掩护的。

毯子

nom féminin

保护, 掩护

nom féminin

盖屋顶的材料

头版, 首页, 标题版

(报纸)

Sa photo était sur toutes les couvertures. L'information principale est toujours sur la couverture.

最重要的新闻总是写在首页。

一片，茫茫一片

(figuré) (比喻)

周围是茫茫一片雪地。

毛毯

(de lit, de canapé)

Il y a un jeté près du canapé dont tu peux te couvrir si tu as froid.

如果你觉得冷的话，沙发椅旁有条毛毯，你可以拿来盖一盖。

保险

Fred a contracté une assurance contre les tremblements de terre, les incendies et les inondations.

弗雷德买了地震险、火险和水灾险。

床单料子

nom féminin

封面页

nom féminin

Joanne a oublié d'écrire son nom sur la page de couverture de sa dissertation d'histoire.

烟雾弹，烟幕

(figuré) (比喻)

医疗补助制度

(anglicisme) (美国)

落叶层

(couche de feuilles)

Le cochon sauvage creusait la litière dans l'espoir de trouver des champignons.

野猪会挖穿落叶层来寻找蘑菇。

云层

nom féminin

La couverture nuageuse était si épaisse qu'il fallait allumer les phares.

电热毯

nom féminin

雪盖

Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres.

书皮

nom féminin

Il y existe peu de relieurs qui puissent réparer le lettrage doré sur les couvertures de livre en cuir.

…非法活动的掩护者

nom féminin

社会保障

nom féminin

Sans la sécurité sociale, beaucoup de Britanniques vivraient dans la plus abjecte des pauvretés.

书名页

书护封的封底

nom féminin

Un bref résumé de l'histoire était donné en quatrième de couverture.

公共卫生服务

Certains Américains sont contre l'idée d'avoir une couverture médicale comme la sécurité sociale britannique.

首页

nom féminin

Le document faxé était composé de cinq pages et d'une page de garde.

供应率

nom masculin (商业：满足需求水平)

全面覆盖，全面报道

nom féminin (Journaliste)

封面内页

nom féminin

杂志封面

nom féminin

媒体报道

nom féminin

新闻报道

nom féminin

健康保险

nom féminin (私人医疗保险)

软封面的

揭露...的身份

(familier)

对冲，套头交易，平衡交易，套期保值

nom féminin (金融)

Seth a acheté dans l'immobilier et a investi dans des devises étrangères comme couverture contre l'inflation.

赛斯购买了房产，并且进行外币投资以针对通货膨胀进行对冲。

封皮

nom féminin

附加承保范围

nom féminin (Finance)

铺石板瓦

nom féminin

亮相，公开露面，被报道

nom féminin (在电视等上的)

Le groupe jouait dans des bars de quartier pour se faire plus de publicité.

乐队在当地酒吧中表演，好更多地亮相。

流浪汉的包裹

nom féminin

让我们学习法语

现在您对法语中的 couverture 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

couverture 的相关词

法语中的 assurance maladie 是什么意思？

法语中的 couturier 是什么意思？

法语中的 couturière 是什么意思？