法语中的 deuxième 是什么意思？

法语中的单词 deuxième 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 deuxième 的说明。

法语中的deuxième 表示第二, 替补的, 第二交响曲, 第二个的, 排名第二的，第二名的, 第二名地, 另一的, 第二档, 亚军，第二名, 第二好的, 大学生，大学本科生, 第二名, 第二好地, 三楼, 低速档的, 残次品，尾货, 第二份, 再一份, 第二十二的, 再一次, 八年级, 第二十二, 楼层, 大学二年级的, 发生在深夜的, 远房的，隔代的, 本科, 大二学生, 在毕业典礼上致开幕词的毕业生代表（通常成绩位列第二名）, 二等座, 再看一看, 研究生, 中名, 小职业球队联盟, 第二职业, 第二意见, 中名首字母, 二年级, 封面内页, 第二次世界大战, 第二次机会, 祖系, 三年级, 五年级, 复查, 第二份，又一份, 第二人称, 重演, 第二语言, 第二道菜, 二流的, 决赛, 绘画中的涂在外面的第二层颜料, 再试验, 重复测试, 第二好, 二等兵，列兵, 小联盟, 第二人称的, 重新来过的机会, 二次机会, 从事某事第二年的人, 再访, 重新来过的机会, 二流的，劣等的, 做兼职, 二年级的, 第三层的, 经济舱, 经济舱地, 后半局, 士兵，列兵, 中间名, 另一个家, 正式用语, 第二排前锋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 deuxième 的含义

第二

(次序、顺序)

Votre siège est le deuxième sur la gauche.

您的座位是左边第二个。

替补的

Le bleu est mon deuxième choix.

第二交响曲

(Musique : symphonie,...)

第二个的

C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage.

这是我们旅途的第二段。

排名第二的，第二名的

(在比赛中)

Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième.

我妹妹赢得了跑步比赛，我则排名第二。

第二名地

Notre équipe est arrivée deuxième.

我们队是第二名。简是第一名，克莱尔位列第二名。

另一的

adjectif

Je prendrais volontiers une deuxième (or: autre) tasse de thé.

第二档

nom féminin (Automobile) (机动车)

Dans une montée, il faut passer en seconde.

亚军，第二名

(竞赛中的)

Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième.

第二好的

Le coureur a réussi son deuxième meilleur temps cette année pour le marathon.

大学生，大学本科生

(undergraduate的缩略形式，非正式用语)

第二名

(指比赛)

Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition.

第二好地

三楼

nom masculin

Mes bureaux se trouvent au deuxième étage.

低速档的

adjectif (vitesse) (汽车)

Nous avons passé la première (or: deuxième) vitesse pour grimper la colline.

残次品，尾货

(populaire, courant) (商品)

Je connais un magasin de fripes vraiment pas cher.

第二份, 再一份

(食物)

Il reste encore des lasagnes. Quelqu'un en veut une deuxième part ?

意大利宽面还有很多，有谁想再来一份吗？

第二十二的

adjectif (position)

再一次

(avec certains verbes)

Oh non ! J'ai oublié que le gâteau était dans le four et maintenant il est brûlé : je vais devoir le refaire.

八年级

(France : 13-14 ans)

第二十二

nom masculin et féminin

楼层

J'habite au premier (or: au premier étage).

我住在大楼一层。

大学二年级的

locution adjectivale (本义，四年制的大学的)

发生在深夜的

(courses)

远房的，隔代的

locution adjectivale (cousin) (年长一辈的亲戚)

本科

J'aide un étudiant de deuxième année.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 本科生是指那些尚未取得任何学位的学生。

大二学生

(université)

La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année.

多数学生大二时选择专业。

在毕业典礼上致开幕词的毕业生代表（通常成绩位列第二名）

nom masculin et féminin (Université)

二等座

nom féminin (train) (火车)

C'est moins cher de voyager en seconde classe qu'en première classe.

再看一看

(rapide)

Au début, j'ai cru que la dissertation de l'étudiant était mauvaise, mais un deuxième coup d'œil a révélé quelques passages prometteurs.

研究生

Je travaille comme aide-enseignant pour m'aider financièrement en tant qu'étudiant de deuxième cycle et avoir un diplôme de troisième cycle.

中名

nom masculin (名与姓中间的名)

Je n'utilise jamais mon deuxième prénom. Son prénom, c'est Pierre, mais tout le monde utilise Jean, son deuxième prénom.

我从不使用自己的中名。他的名是迈克尔，但是所有人都用他的中名约翰来称呼他。

小职业球队联盟

(Base-ball)

第二职业

Evelyn a pris un deuxième emploi comme femme de ménage pour arriver à payer ses factures.

第二意见

nom masculin (由另一位专家提出的)

Je ne doute pas de votre compétence, Docteur, mais j'aimerais prendre un deuxième avis avant de me faire opérer.

中名首字母

nom féminin (中名：名和姓之间的名字)

Mon frère et moi n'avons pas les mêmes initiales de notre deuxième prénom : ses initiales sont MJK et les miennes MSK.

二年级

(France : 7-8 ans)

封面内页

nom féminin

第二次世界大战

nom féminin

La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939.

第二次机会

nom féminin

Tout étudiant qui rate l'examen se verra offrir une seconde chance quelques semaines plus tard.

祖系

nom masculin (Équitation) (马)

三年级

(France : 8-9 ans)

五年级

(France : 10-11 ans) (学年：10-11岁，美国)

复查

nom féminin

第二份，又一份

(食物)

第二人称

nom féminin (Grammaire : tu, vous)

重演

nom féminin (spectacle)

L'orchestre a donné une deuxième représentation.

第二语言

第二道菜

nom masculin (Cuisine)

二流的

locution adjectivale

Aujourd'hui encore, les femmes sont traitées comme des citoyens de deuxième ordre dans plusieurs pays.

决赛

(Politique)

Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour.

绘画中的涂在外面的第二层颜料

Pour approfondir la couleur de la peinture, ajouter une deuxième couche.

再试验

nom masculin

重复测试

第二好

(轻蔑语)

Margot n'avait pas l'intention de se satisfaire d'un deuxième choix pour sa robe de mariée.

二等兵，列兵

(armée)

小联盟

(Base-ball)

第二人称的

locution adjectivale (Grammaire : tu, vous)

重新来过的机会, 二次机会

(俚语)

En parachutisme, il n'y a pas de deuxième chance.

在跳伞时是没有二次机会的。

从事某事第二年的人

nom masculin et féminin

Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse.

该律师事务所入职第二年的新人工作负担繁重。

再访

nom féminin

重新来过的机会

nom féminin

二流的，劣等的

locution adjectivale

做兼职

Notre entreprise paie si mal que la moitié du personnel a un deuxième travail.

二年级的

(France, université) (大学)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard.

我们大二认识，三年后结婚。

第三层的

经济舱

(train)

J'aimerais pouvoir voyager en première classe, mais je peux seulement me payer la deuxième classe.

我倒是想坐头等舱，但我只付得起经济舱的钱。

经济舱地

(train)

头等舱的价格太贵了，所以我总乘经济舱。

后半局

nom féminin (Base-ball) (棒球)

Ruth a fait un coup de circuit à son neuvième tour de batte.

士兵，列兵

(armée) (最低的军衔)

Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée.

中间名

nom masculin

Le deuxième prénom de Paul est Ian.

另一个家

nom masculin

Bien que le Japon ne soit pas mon pays, c'est un deuxième chez-moi.

正式用语

nom féminin (d'un pays)

第二排前锋

nom masculin et féminin (Rugby : joueur)

让我们学习法语

现在您对法语中的 deuxième 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

deuxième 的相关词

法语中的 descendre 是什么意思？