法语 中的 épais 是什么意思?

法语 中的单词 épais 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 épais 的说明。

法语 中的épais 表示厚, 浓厚, 浓稠的,浓的, 浓密的,无法穿透的, 厚的, 厚厚地, 又厚又硬的, 不吝啬地, 稠密的, 汤般浓稠的,糊状的, 大号的, 粗的, 厚的, 稠的, 蓬乱的, 短粗的, 浆状的,泥状的, 浓腻似奶油的, 深盘烤制的, 使变厚, 有点薄, 多粗毛的,毛发浓重的, 粘稠物质。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 épais 的含义

adjectif

On voyait que c'était de bonne qualité parce que le verre était épais.
您能看出来这个质量很好,因为它采用的玻璃很厚。

浓厚

adjectif

Elle était magnifique avec ses longs cheveux épais.
她一头浓密的长发,非常漂亮。

浓稠的,浓的

(指液体)

Le milk-shake était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille.
这奶昔太稠了,没办法用吸管。

浓密的,无法穿透的

adjectif (指烟雾、黑暗等)

Le brouillard épais (or: dense) avait provoqué un grand nombre d'accidents.
浓雾导致了多起交通事故。

厚的

adjectif

Le tronc du séquoia est très large (or: épais) à la base.
红木树干的底部非常粗。

厚厚地

adverbe

Je préfère mon pain coupé épais.

又厚又硬的

不吝啬地

Gina étala une épaisse couche de beurre sur son pain.

稠密的

Une faune abondante vivait dans le sous-bois épais.

汤般浓稠的,糊状的

(非正式用语)

大号的

(衣服)

Kara portait un épais (or: gros) sweat-shirt orange.
卡拉穿着一件大号的橙色毛衣。

粗的

(线)

Tricoter cette écharpe prend moins de temps si tu utilises de grosses aiguilles et du fil épais.
如果用大毛衣针和粗毛线,这种围巾编织起来更快。

厚的

Elle sortit un livre épais de son sac et l'ouvrit à la page 1002.
她从包里拿出一本厚厚的书,翻到了第1002页。

稠的

adjectif

Dans cette recette, on utilise de la crème épaisse.

蓬乱的

adjectif (poil) (头发)

Harriet a brossé le poil hirsute du chien.

短粗的

(personne)

L'homme s'assit et alluma son épais cigare.

浆状的,泥状的

浓腻似奶油的

(液体)

La sauce va s'épaissir jusqu'à devenir crémeuse.

深盘烤制的

(pizza) (食物)

使变厚

Épaississez la sauce avec de la farine.

有点薄

(sauce) (口语)

La sauce est un peu trop diluée, je crois que je vais y ajouter de la farine pour l'épaissir.

多粗毛的,毛发浓重的

locution adjectivale (chien) (狗)

Le bobtail avait le poil tellement hirsute qu'on ne voyait pas ses yeux.

粘稠物质

nom masculin

Le tuyau était bloqué par le liquide épais venant de la fosse septique qui débordait.
化粪池溢出来的粘稠物质堵住了管道。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 épais 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。