法语中的 exactement 是什么意思？

法语中的单词 exactement 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 exactement 的说明。

法语中的exactement 表示正是所需要的东西, 恰好的, 确切地，精确地, 完全地, 就是, 恰好, 准确, 就是！正是！确实如此！, 准确地, 正好需要的, 正好相反, 恰好是所需之物, 正是所需要的东西, 正合我心意, 正是所需要的, 和…非常像, 恰到好处, 到底是什么, 正是。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 exactement 的含义

正是所需要的东西

adverbe

恰好的

adverbe

Cela coûte exactement deux dollars.

正好花了两元。

确切地，精确地

adverbe

L'élève suivit exactement les instructions de l'enseignant et ne fit pas la moindre erreur.

学生们一丝不苟地遵守老师的指导，所有的回答都正确。

完全地

adverbe

Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait.

吉姆不知道自己任务做的是不是正确，但老板告诉他，他做得完全没错。

就是

C'est précisément (or: exactement) ce que je cherche.

那完全就是我正需要的。

恰好

(familier)

L'arbre s'est abattu pile là où on était.

那棵树恰好倒在了我们刚刚一直站着的位置。

准确

就是！正是！确实如此！

interjection (语气词)

« Tu veux dire que si je claque trois fois des talons, je vais me retrouver à la maison ? » « Précisément ! »

“你的意思是说，我只需要脚跟相叩三下，就能回家了？”“正是！”

准确地

adverbe

Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation.

确保轴精确地转动，没有偏差。

正好需要的

Si tu ne sais pas quoi écouter, j'ai exactement ce qu'il te faut : un super album de jazz qui vient de sortir.

正好相反

locution adverbiale

Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé.

恰好是所需之物

(figuré)

Une tasse de thé est exactement ce qu'il me fallait.

正是所需要的东西

interjection

C'est exactement ce qu'il fallait ! Maintenant, tu es assurée de gagner le concours de science.

正合我心意

Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

正是所需要的

locution adverbiale

和…非常像

Amy a des chaussures exactement comme les tiennes.

艾米有一双和你非常像的鞋子。

恰到好处

到底是什么

Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste).

正是

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

“你是说，这就是我们的新房子？”“没错！”

让我们学习法语

现在您对法语中的 exactement 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。