法语 中的 intention 是什么意思？
法语 中的单词 intention 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 intention 的说明。
法语 中的intention 表示意图, 意图, 打算, 目的, 目的, 愈合过程, 计划, 隐秘企图，不可告人的目的, 抱有...的目的, 打算, 毫无计划, 不打算做某事, 设法做某事, 下定决心要做…, 下决心, 私人目的, 有意做, 打算使…发生, 故意, 有做某事的倾向的, 意图做，打算做，想要做, 计划, 决心做, 打算（做某事）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 intention 的含义
意图
Ce n'était pas l'intention d'Amy de faire du mal à quelqu'un. 艾米没有伤害任何人的意图。 |
意图
Cameron avait l'intention de revenir à la maison après la fac mais au lieu de cela, il est resté et s'est trouvé un emploi. 卡梅隆原本意向毕业后搬回家乡，但他找了份工作，留了下来。 |
打算nom féminin Je n'ai pas l'intention de changer de boulot. 我没有换工作的打算。 |
目的nom féminin L'intention ne compte pas pour grand-chose lorsque le résultat est désastreux. 结果糟糕，原本是什么目的就无关紧要了。 |
目的nom féminin Il partit avec l'intention de revenir rapidement. 他离开了，但是打算尽快回来。 |
愈合过程nom féminin (Médecine) (医学) La coupure s'est cicatrisée rapidement par première intention. |
计划
Nous n'avons pas de projet d'expansion en Asie à ce jour. 目前我们没有计划要打入亚洲市场。 |
隐秘企图，不可告人的目的
|
抱有...的目的préposition Dans l'intention de les convaincre une bonne fois pour toutes, il réunit ses associés. |
打算locution verbale J'ai l'intention d'arrêter de fumer, dès demain. 我打算从明天开始戒烟。 |
毫无计划locution verbale Bachmann a dit qu'elle n'a pas l'intention de lancer une autre campagne présidentielle. |
不打算做某事locution verbale |
设法做某事
Le candidat a l'intention de faire paraître son adversaire faible et peu fiable. |
下定决心要做…locution verbale J'avais bien l'intention de finir la dissertation mais je n'ai pas pu. |
下决心locution verbale Ils ont la ferme intention de ne pas le réélire. Pour la nouvelle année, j'ai la ferme intention de perdre 5 kilos. |
私人目的(比喻，带贬义) Au son de la voix de Martha, ses arrière-pensées étaient évidentes. 从她的口气来看，玛莎显然是醉翁之意不在酒。 |
有意做
Je suis désolé, je ne voulais pas te faire de mal. 我很抱歉，我不是有意要伤害你的。 |
打算使…发生locution verbale Elle n'a jamais eu l'intention de faire exploser le réservoir quand elle a allumé sa cigarette. 当她点烟的时候从没想过油箱会发生爆炸。 |
故意locution verbale Est-ce que je vous ai marché sur le pied ? Pardon, je n'en avais pas l'intention. 我刚刚是不是踩到你的脚了？抱歉，我不是故意的。 |
有做某事的倾向的
老师告诉孩子们，如果他们不停止争吵，她就打算把玩具都没收。 |
意图做，打算做，想要做locution verbale Quand je joue, j'ai toujours l'intention de gagner. 我玩就是想要赢。 |
计划
On a l'intention d'acheter une maison l'an prochain. 我们计划明年买房子。 |
决心做
Je veux gagner cette course, même si ça doit me tuer. 即便难于登天，我也一定要赢得那场比赛！ |
打算（做某事）
Il avait l'intention d'apprendre à cuisiner. 他打算学做菜。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 intention 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
intention 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。