法语 中的 mèche 是什么意思？
法语 中的单词 mèche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 mèche 的说明。
法语 中的mèche 表示蜡烛芯, 灯芯, 引流条, 引信，引爆装置, 一绺，一把，一束, 烛芯, 工兵铲, 引爆器，雷管, 额发，刘海，头帘, 挑染的头发, 钻头，镗刀, 一绺, 导火线，导火索, 卷发, 导火索，导火线, 勾结的, 与…勾结, 与…勾结, 火绳枪, 火硝纸，引燃纸, 遮秃发型, 一绺头发, 发绺, 与…勾结, 秘密泄露，真相大白, 容易发脾气，易怒, 与…结伙, 与...勾结, 与…勾结, 给...装保险丝, 坏脾气, 泄露秘密。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mèche 的含义
蜡烛芯nom féminin (d'une bougie) Robert a allumé la mèche de la bougie. 罗伯特点燃了烛芯。 |
灯芯nom féminin (d'une lampe) (油灯) Lucy a allumé la mèche de la lampe. 露茜点燃了油灯的灯芯。 |
引流条nom féminin (Médecine) (医学上用于引流伤口) |
引信，引爆装置(sur une bombe) (炸弹) La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol. 炸弹的引爆装置失灵了，所以炸弹着地时没有爆炸。 |
一绺，一把，一束nom féminin (cheveux) (头发等) Sarah dégagea une mèche de cheveux de son visage. |
烛芯nom féminin (d'une bougie) |
工兵铲
Si votre mèche n'est pas pointue, il vous faudra plus de temps pour faire le trou. |
引爆器，雷管(sur une bombe) (炸弹) |
额发，刘海，头帘nom féminin (touffe de cheveux) (人) |
挑染的头发nom féminin (de cheveux) Ellen s'est fait faire des mèches blondes dans les cheveux lorsqu'elle a été chez la coiffeuse. 艾伦去美发店挑染了金发。 |
钻头，镗刀(outil de perçage) (机械) Vous avez besoin d'une mèche de cinq millimètres pour percer ce trou. 要钻这个洞，你需要一个5毫米规格的钻头。 |
一绺(de cheveux) (头发) |
导火线，导火索(sur un explosif) Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter. 荣恩点着烟花上的引信就向后退开了。 |
卷发
|
导火索，导火线(sur un explosif) (炸弹) |
勾结的locution adjectivale (fam) Ses sœurs sont de mèche pour lui trouver une copine. |
与…勾结locution adjectivale On a l'impression que tous les professeurs sont de mèche pour surcharger leurs élèves de devoirs. |
与…勾结(familier) Le maire est de mèche avec les promoteurs immobiliers pour faire approuver les plans rapidement. |
火绳枪nom féminin |
火硝纸，引燃纸
|
遮秃发型nom féminin (pour couvrir sa calvitie) Sa mèche rabattue ne cache pas sa calvitie : c'est juste ridicule. |
一绺头发
Elle a envoyé à son amant une mèche de cheveux dans une enveloppe. |
发绺nom féminin |
与…勾结(familier) Je crois que ma femme est de mèche avec ma mère pour que j'apprenne à cuisiner. 我觉得我夫人是和我妈串通，要让我学做饭。 |
秘密泄露，真相大白locution verbale (figuré) (非正式用语) Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse ! |
容易发脾气，易怒
|
与…结伙, 与...勾结
Beaucoup d'habitants croient que la police locale est de mèche avec des gangsters. |
与…勾结
Richardson a été accusé d'être de connivence avec l'ennemi (or: d'avoir pactisé avec l'ennemi). |
给...装保险丝locution verbale |
坏脾气nom féminin (Can, figuré) |
泄露秘密locution verbale (figuré) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 mèche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mèche 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。