法语 中的 peigne 是什么意思？
法语 中的单词 peigne 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 peigne 的说明。
法语 中的peigne 表示梳子, 梳理过的, 精梳的, 柔软的, 梳，梳理, 精梳, 梳通清理，梳理, 梳理（头发等）, 涂刷, 画, 油漆, 绘画, 涂油漆, 描绘, 彻底搜查, 仔细搜寻, 可鄙的人, 搜查, 搜索, 四处翻找, 搜寻，搜索, 未经梳理的，乱蓬蓬的, 地毯式搜查，一丝不苟的搜查, 四处搜查某处寻找。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 peigne 的含义
梳子nom masculin Gavin n'a pas trouvé son peigne ce matin et il a les cheveux en bataille. 今天早上加文的梳子找不到了，就没梳头，头发乱七八糟的。 |
梳理过的adjectif (cheveux) (头发) |
精梳的adjectif (coton) |
柔软的adjectif (textile) (指布料等拉过绒后) Josephine porte un élégant foulard de soie brossé. |
梳，梳理
Après une journée à la mer, j'ai du mal à peigner mes cheveux. 在沙滩上待了一天之后，我的头发就变得很难梳理了。 |
精梳verbe transitif (du coton) (棉花) |
梳通清理，梳理verbe transitif (毛纱) 我母亲正在教我如何梳理羊毛，以准备梳通清理工作。 |
梳理（头发等）(une barbe, une moustache) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. 当弗雷德梳理自己胡子的时候，简穿好了衣服。 |
涂刷(un mur,...) Il a peint le mur. 他粉刷了墙。 |
画verbe transitif (Art : un tableau,...) Elle a peint un tableau, en utilisant de la peinture à l'huile. 她用油彩画了一幅画。 |
油漆verbe transitif (action) Peindre la salle à manger a pris cinq heures. 粉刷餐厅花了五个小时。 |
绘画(Art) Elle adore peindre. 她喜欢绘画。 |
涂油漆verbe transitif (une maison,...) Il a passé la journée entière à peindre la maison. 装修房子时，他整天都在粉刷。 |
描绘(arts plastiques) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. 我喜欢那些可以描绘出我认识的事物的雕塑作品。 |
彻底搜查
Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants. |
仔细搜寻(figuré) Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin. |
可鄙的人nom masculin et féminin invariable (argot, péjoratif) |
搜查, 搜索, 四处翻找(仔细地) La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé. |
搜寻，搜索
Ils fouillent toute la région à la recherche d'indices. |
未经梳理的，乱蓬蓬的locution adjectivale (头发) |
地毯式搜查，一丝不苟的搜查nom féminin (比喻) |
四处搜查某处寻找
La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 peigne 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
peigne 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。