法语 中的 plaisir 是什么意思？
法语 中的单词 plaisir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 plaisir 的说明。
法语 中的plaisir 表示满足, 享乐, 感官享受, 高兴, 视觉盛宴, 娱乐, 性爱, 乐趣, 乐趣, 娱乐, 乐趣, 欢乐, 满足, 乐事，乐趣，快乐之源, 性愉悦, 行车，驾驶, 寻欢作乐, 使愉快, 谢谢, 使人感到愉快的, 为了好玩, 为了取乐, 这是我的荣幸, 期待收到您的回复, 期待您的回复, 见到你很高兴, 不客气, 这是我的荣幸, 好好活着吧, 好的，谢谢, （满足肉欲的）娱乐场所，灯红酒绿地, 禁果, 不合法的快乐, 极大的乐趣, 不称心如意, 性快感, 自我放纵, 愉快的经历, 自我满足, 罪恶快感, 因…激动, 带来欢乐, 使幸福, 使满足, 宠爱自己, 善待自己，好好对待自己, 让自己享受一下, 以…为乐, 不客气，不用谢, 沉迷之物, 感官快感, 乐于, 帮…的忙, 以做某事为乐, 使…高兴，使…喜悦，使…愉快, 享受, 让自己沉溺于, 让自己享受一下, 曲意迎合，迁就, 喜爱做..., 使高兴, 让人乐于接受的, 让人高兴，令人心旷神怡, 取悦他人, 纵酒, 使性欲满足。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 plaisir 的含义
满足nom masculin Manger du chocolat procure beaucoup de plaisir à Sally. 吃巧克力给赛莉带来了莫大的享受。 |
享乐nom masculin Le plaisir que prenaient les enfants à manger le gâteau se voyait à leur manière de l'engloutir. 孩子们把蛋糕吃了个精光，显然是十分享受。 |
感官享受nom masculin Les hommes ont toujours peur que leur partenaire simule son plaisir. |
高兴nom masculin C'est un plaisir de vous rencontrer. 很高兴见到你。 |
视觉盛宴
Le banquet fut un véritable plaisir pour les yeux et pour les papilles. 他最近的那部电影是个视觉盛宴。那个宴会不仅让人大饱口福，也让人大饱眼福。 |
娱乐
Voyagez-vous pour affaires ou pour le plaisir ? 你的旅行目的是商务还是娱乐？ |
性爱(gratification sexuelle) (俚语) Il était de bonne humeur. Sa femme lui avait probablement donné du plaisir la nuit précédente. |
乐趣nom masculin Le jardinage était son seul plaisir. 园艺是他唯一的乐趣。 |
乐趣
Jouer au golf est le seul plaisir de Larry. |
娱乐nom masculin Sarah chasse l'ours pour le plaisir. 莎拉猎熊是为了消遣。 |
乐趣
Carrie pouvait à peine contenir sa délectation en observant la vue de son balcon d'hôtel. 凯利站在酒店阳台上，将景色尽收眼底，难掩自己的乐趣。 |
欢乐
为了娱乐我们，乐队加演了第二首歌。 |
满足
Sa satisfaction devant la réussite de ses enfants était évidente. 他对孩子成就的满足感很明显。 |
乐事，乐趣，快乐之源
La lecture était sa joie. |
性愉悦nom masculin |
行车，驾驶
|
寻欢作乐
|
使愉快
哈罗德太挑剔了，根本没办法让他满意。 |
谢谢(表示礼貌地接受或同意) « Voulez-vous du thé ? »
« Oui, merci ! » “你想喝点茶么？”“好的，谢谢！” |
使人感到愉快的
Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha. |
为了好玩
On peut tailler la route juste pour s'amuser et voir où ça nous mène. |
为了取乐
|
这是我的荣幸
- Merci de nous avoir cuisiné un si bon repas. - Tout le plaisir est pour moi. “谢谢你为我们做了如此美好的一顿晚餐。”“这是我的荣幸。” |
期待收到您的回复(lettre de motivation, soutenu) (申请、请求：落款，书面) |
期待您的回复(lettre de motivation, soutenu) |
见到你很高兴
|
不客气
“十分感谢你的帮助。”“不客气！不是什么事儿。” |
这是我的荣幸
– Merci pour votre aide. – Tout le plaisir est pour moi. 甲：感谢你的帮助。乙：这是我的荣幸。 |
好好活着吧interjection (ironique) (讽刺意味) |
好的，谢谢
|
（满足肉欲的）娱乐场所，灯红酒绿地nom masculin (俚语，比喻) |
禁果, 不合法的快乐(figuré) (尤指不正当的偷情) |
极大的乐趣nom masculin |
不称心如意
Mon travail n'est pas une sinécure : je suis debout toute la journée, avec des horaires à rallonge. |
性快感nom masculin |
自我放纵nom masculin |
愉快的经历nom féminin |
自我满足locution verbale |
罪恶快感nom masculin |
因…激动
Victor est un sadique : il prend plaisir à voir souffrir les autres. |
带来欢乐
Un beau coucher de soleil me procure toujours beaucoup de plaisir. |
使幸福
|
使满足(positif) J'étais sûr que l'inviter au restaurant lui ferait plaisir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她只是想引你注意而已。不要纵容她。 |
宠爱自己locution verbale |
善待自己，好好对待自己locution verbale |
让自己享受一下
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
以…为乐
Ils semblaient prendre plaisir à mon embarras. |
不客气，不用谢
|
沉迷之物nom masculin Le gâteau au chocolat est l'un de nos petits plaisirs. |
感官快感nom masculin |
乐于
|
帮…的忙
Je suis allée voir ma grand-mère juste pour faire plaisir à mes parents. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 约翰请玛丽帮忙，玛丽很乐意为他效劳。 |
以做某事为乐verbe pronominal Les filles prennent plaisir à embêter leur frère. |
使…高兴，使…喜悦，使…愉快
Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de la ravir. 看起来玛丽收到的生日礼物肯定让她很高兴。 |
享受
Adrian a aimé prendre sa revanche sur le type qui lui avait fait perdre son emploi. |
让自己沉溺于verbe pronominal Le vendredi soir j'aime me faire plaisir avec un film romantique et une boîte de chocolats. 周五傍晚，我喜欢让自己沉溺于爱情电影和一盒巧克力。 |
让自己享受一下verbe pronominal Karen s'achetait rarement quoi que ce soit mais comme c'était son anniversaire, elle a décidé de se faire plaisir. 卡伦一般不给自己买什么新东西，但那天是她的生日，所以她决定满足一下自己。 |
曲意迎合，迁就(positif) Allez, fais-lui plaisir : il se rendra bien compte qu'il a tort. 先迁就他吧，最终他会意识到自己错了。 |
喜爱做...locution verbale Les enfants prennent plaisir à embêter leur baby-sitter. 孩子们喜欢“折磨”他们的保姆。 |
使高兴
Ma chérie, je veux juste te faire plaisir. 亲爱的，我只是想让你高兴。 |
让人乐于接受的verbe intransitif Ce cadeau lui fait très plaisir. 那个礼物很讨喜。 |
让人高兴，令人心旷神怡
|
取悦他人locution verbale Il sait faire plaisir. 他深谙取悦他人之道。 |
纵酒(boire) Le médecin avait dit à Harry d'arrêter de boire mais celui-ci se laissait tenter régulièrement quand même. |
使性欲满足
Un homme attentionné trouvera de nouvelles façons de donner du plaisir à sa partenaire. 一位体贴的男士总是会想办法满足自己的爱人。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 plaisir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
plaisir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。