法语 中的 rencontrer 是什么意思？
法语 中的单词 rencontrer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rencontrer 的说明。
法语 中的rencontrer 表示碰到, 正面遭遇, 和…会面, 遭遇（不好的事情）, 遇见, 偶然碰到，偶然遇到，不期而遇, 撞见, 遭遇, 和…会面, 遭到…的反对, 与...会战, 偶然遇见, 认识, 存在, 与…熟识, 成功, 面对面会谈, 初次认识, 偶然发现, 不期而遇，偶然发现, 偶然遇到, 实际会面, 觉得...很难, 碰到，遇到, 偶尔遇见, 偶遇, 意外遇上, 将（人）联系到一起, 使…配成一对。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rencontrer 的含义
碰到verbe transitif J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui qui m'a dit qu'il te connaissait. 我前两天碰到一个人说他认识你。 |
正面遭遇verbe transitif Darmouth rencontrera Princeton pour le championnat. |
和…会面verbe transitif Notre équipe de conseillers va vous rencontrer pour parler de vos objectifs de carrière. |
遭遇（不好的事情）verbe transitif Il a rencontré de nombreux problèmes dans cet endroit isolé. 他在远程站点遇到了很多问题。 |
遇见verbe transitif |
偶然碰到，偶然遇到，不期而遇
Il a rencontré son ex-petite amie au bar. 他偶然在酒吧遇到前女友。 |
撞见(une difficulté) 他们在老房子里撞见了三具死尸。 |
遭遇verbe transitif (des problèmes, difficultés,...) 这个项目遭遇了一些困难。 |
和…会面(un accident) Il a eu un accident en allant au tribunal. |
遭到…的反对
Nous avons pris du retard dans le travail car nous nous sommes heurtés à des problèmes imprévus. |
与...会战(Militaire) (军事) Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole. |
偶然遇见
Nous avons rencontré (or: croisé) Monica par hasard à la poste. 我们在邮局偶遇了莫妮卡。 |
认识verbe pronominal Mon compagnon et moi nous sommes rencontrés au mariage d'un ami commun. 我和我的爱人是在一个朋友的婚礼上相识的。 |
存在
Cette couleur existe-t-elle vraiment dans la nature ? 自然界真的存在这种颜色吗？ |
与…熟识
|
成功locution verbale |
面对面会谈verbe pronominal |
初次认识
|
偶然发现(un objet) |
不期而遇，偶然发现(une personne, un objet) Je suis tombé sur cette citation d'Oscar Wilde en faisant des recherches sur un autre auteur. 在研究另一名作家时，我偶然读到了奥斯卡·王尔德的这句话。在作家聚会的周末，我偶然遇到了一位在出版界颇有人脉的人。 |
偶然遇到
|
实际会面(par hasard) |
觉得...很难
Les étudiants ont des difficultés avec la grammaire anglaise. |
碰到，遇到
Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé au supermarché. |
偶尔遇见
Hier, j'ai rencontré ma cousine par hasard au marché. 昨天，我在超市偶遇了我表弟。 |
偶遇(指人) |
意外遇上
|
将（人）联系到一起verbe pronominal Le site donne l'occasion à des hommes d'affaires qui partagent la même vision de se mettre en contact (or: de se rencontrer). |
使…配成一对
L'entremetteuse a fait se rencontrer le couple. 媒人把两人撮合成一对。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rencontrer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rencontrer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。