葡萄牙语中的 apresentar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 apresentar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 apresentar 的说明。

葡萄牙语 中的apresentar 表示介绍, 引荐, 使互相认识, 介绍…给…认识，把…介绍给…, 向…介绍…, 给…介绍…, 介绍, 引入, 提出, 出示（证据等）, 作为…的开头，作为…的前言，作为…的开场白, 呈送, 将…推出, 指导某人做某事, 陈述, 提出, 主持, 提出, 阐明, 代替某人主持节目, 介绍, 介绍, 引见, 表演, 介绍, 提交, 放送，播出, 显示, 宣传，推销, 向…描述, 向…介绍, 设定场景, 用模特展示服装, 带...参观, 把…领进, 供应, 以…为主演, 以…为特色而大做广告, 主持，新闻主播, 为…表演, 显摆, 提出, 提出, 向...演示, 提出, 放映, 上演, 上映, 演出, 展示，出示, 给…看, 展示, 倡议, 自我介绍, 陈述案情, 呈现自己, 站出来, 介绍自己, 起诉, 控告, 站出来, 推销, 报到, 报到, 报到, 正式提出, 歪曲, 重播，重放, 投诉, 提交报告, 站出来（指证等）, 行军礼, 显示…的症状, 向…投诉, 提交, 提呈。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apresentar 的含义

介绍, 引荐, 使互相认识

verbo transitivo (uma pessoa) (人)

Gostaria de apresentar-lhe o Senhor Johnson.

让我介绍我的朋友斯蒂芬。

介绍…给…认识，把…介绍给…

verbo transitivo (人)

Fui eu que apresentei a Maria para o Ali.

是我把玛丽亚介绍给阿里的。

向…介绍…

verbo transitivo (figurado: fazer conhecer)

Ele me apresentou este site ótimo.

他向我介绍了这个精彩的网站。

给…介绍…

verbo transitivo

Antes de ter permissão para mergulhar no oceano, os alunos foram apresentados ao equipamento de mergulho na piscina.

在得到海洋潜水的允许前，应当在水池里给受训人员介绍水肺设备。

介绍, 引入, 提出

verbo transitivo (uma ideia) (想法、观念等)

Deixe-me apresentar a minha teoria.

让我来介绍一下我的理论。

出示（证据等）

verbo transitivo (jurídico) (向法庭)

A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova.

作为…的开头，作为…的前言，作为…的开场白

Ele introduziu o assunto com uma contextualização histórica.

他以历史背景作为这个话题的开场白。

呈送

verbo transitivo (formulário)

Ele submeteu a ficha de inscrição ao doutor.

他把注册表交给了医生。

将…推出

verbo transitivo

指导某人做某事

陈述

Na sua autobiografia, ele descreve a história da sua vida.

在自传中，他讲述自己的人生故事。

提出

(propor, sugerir)

要承担的责任太大，没人愿意自告奋勇。

主持

verbo transitivo (evento ou show)

提出, 阐明

verbo transitivo

代替某人主持节目

substantivo masculino (电视或广播节目)

Fred Jones está de férias esta semana, então o comediante Jack Burton irá apresentar o show hoje à noite.

弗雷德·琼斯这周在度假，所以喜剧演员杰克·伯顿将代替他主持今晚的节目。

介绍

verbo transitivo (fazer conhecer)

Pai, permita-me apresentar meu chefe, Sr. Smith.

爸爸，让我向你介绍一下我的老板，史密斯先生。

介绍, 引见

verbo transitivo (formal: apresentar alguém)

Governador, posso apresentar-lhe o senhor Johnson?

州长阁下，我可以向您引见约翰逊先生吗？

表演

Eles estão apresentando "Esperando Godot" a semana toda.

介绍

verbo transitivo (想法、计划等)

Deixe-me apresentar meus achados.

提交

verbo transitivo (submeter à consideração) (发票等)

O vendedor apresenta as faturas semanalmente.

放送，播出

verbo transitivo (广播、电视等)

Eles estão apresentando uma reprise daquela comédia que você gostava.

他们在重播你曾经喜欢看的那部喜剧片。

显示

verbo transitivo

O rosto do guerreiro tinha diversas marcas profundas.

这战士的脸上有着几道深深的伤疤。

宣传，推销

verbo transitivo

Jess apresentou a ideia dela na reunião semanal da equipe e o chefe dela adorou.

向…描述, 向…介绍

verbo transitivo (expor) (计划、想法等)

Ele apresentou o plano dele para aumentar as vendas aos colegas de trabalho.

他向同事们介绍增加销量的计划。

设定场景

(uma cena)

用模特展示服装

verbo transitivo (roupa)

带...参观

把…领进

(guiar para um lugar)

供应

A defesa forneceu evidências que confirmavam o álibi do réu.

辨方提供了证据，确认了被告人的不在场证明。

以…为主演

Johnny Depp estrela como um vampiro no filme.

这部电影由强尼·德普主演，角色是一名吸血鬼。

以…为特色而大做广告

O novo modelo desse computador inclui mais memória e processador mais rápido.

这种电脑的新型号突出展现自身更多的内存以及更快的处理速度。

主持，新闻主播

(新闻报道)

Della está ancorando o noticiário noturno agora naquela estação.

为…表演

(teatro)

Estamos orgulhosos de apresentar a peça Hamlet para vocês hoje à noite.

今晚，我们很荣幸为各位呈上戏剧《哈姆雷特》。

显摆

提出

verbo transitivo

提出

verbo transitivo (计划等)

向...演示

verbo transitivo

提出

verbo transitivo (问题等)

Emily apresentou a questão do porquê todos precisarem obedecer a Paul.

艾米莉提出问题，问为什么每个人都非得听保罗的话。

放映, 上演, 上映, 演出

(apresentar, representar)

"Salomé" está em cartaz no teatro local.

此刻当地影院正在上映《莎乐美》。

展示，出示

verbo transitivo

Ele apresentou seu passaporte para inspeção.

他出示护照以供检查。

给…看, 展示

verbo transitivo (para venda) (以出售为目的)

A agente vai apresentar a casa ao compradores interessados.

倡议

(lei) (立法议案)

O senador está propondo o projeto de lei.

自我介绍

verbo pronominal/reflexivo

面试官自我介绍后，请申请人坐下。

陈述案情

呈现自己

verbo pronominal/reflexivo (dar aparência ou impressão)

站出来

(como voluntário) (比喻自愿做某事)

Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la.

那名小女孩失踪后，许多人都自告奋勇去搜寻她。

介绍自己

verbo pronominal/reflexivo

起诉, 控告

站出来

(比喻自愿做某事)

O presidente pediu um voluntário e Andrew se ofereceu.

主席需要一名志愿者，安德鲁站了出来。

推销

(fazer propaganda)

A empresa anunciou sua nova marca de pasta de dente.

公司对外推销自己的新品牌牙膏。

报到

verbo pronominal/reflexivo (军队)

Você precisa se apresentar no quartel às 3 horas na sexta-feira.

报到

Sim, ele se apresenta em ponto todo dia, às sete da manhã.

没错，他每天7点整都准时报到。

报到

(工作)

Você deve comparecer ao trabalho na hora.

你上班必须准时报到才行。

正式提出

歪曲

(figurado)

重播，重放

(电视节目等)

投诉

(na polícia, etc.)

提交报告

站出来（指证等）

expressão verbal (比喻)

Os investigadores pediram para qualquer um com informações sobre o crime se apresentar à polícia.

行军礼

显示…的症状

向…投诉

(acusar formalmente)

Você precisa apresentar queixa ao governo local por escrito, se quiser que algo seja feito.

提交, 提呈

expressão verbal (formal)

O jovem mostrou sua gratidão pela gentileza que a família lhe mostrara. Olivia já tinha o suficiente de seu trabalho e apresentou sua proposta de demissão.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 apresentar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

apresentar 的相关词

葡萄牙语中的 alguém 是什么意思？

葡萄牙语中的 aprender 是什么意思？

葡萄牙语中的 aprendido 是什么意思？