西班牙语 中的 marca 是什么意思？
西班牙语 中的单词 marca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 marca 的说明。
西班牙语 中的marca 表示商标, 记号, 痕迹, 十字画押, 标准, 参考点, 记录，最佳成绩, （汽车的）类型, 商品名, 商标名称, 时尚品牌, 晒痕, 斑点，斑纹, 压印, 磨损处, 锯齿形缺口, 印记, 凹处, 痘痕，麻点, 品牌, 标准，准则, （靶子上的）弹孔分布, 印章, 针眼, 缝, 沟，槽，纹, 深刻的印象, 印记, 凹痕, 点, （计数等用的）刻痕、刻线, 少许, 各就各位, （赛跑等比赛中表示选手成绩的）时间，数字, 识别标志, 刻下的记号, 脸上的条纹，脸上的斑纹, 打烙印于, 标志, 作为…的标志, 是...的特征, 给…贴标签, 标志着…，是…的迹象，是…的征兆, 弄污，刮花, 打下烙印, 拨（电话号码）, 磨损, 划出, 把…记入现金记录机, 标记, 使...布满疤痕, 使...布满麻点, 弄脏, 得（分）, 在（某页）做标记, 刮, 刻进, 使…成锯齿状, 定价, 确定, 显示, 标识, 读数为, 得...分, 给...系上标记, 用卷舌音说, 在...上压出折痕, 刻痕记数, 获得, 建立…参考点, 用拨号盘拨出, 在…上撒尿, 将标记…为, 展览, 给…打勾，给…打上核对号, 选中, 得分，获分, 作记号于, 贴标签, 标出, 在图解上标明, 定型，固定, 踢定位球后得分, 拨号, 获得, 固定发型, 显示出, 读数为, 将...连成曲线, 用曲线表示, 钉桩, 弄脏 ， 弄上污渍, 特征, 领跑者, 使...凹下去, 招牌式的, 商标, 水位标记。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 marca 的含义
商标nombre femenino ¿Qué marca de zapatos compras? 你买什么牌子的鞋？ |
记号
La silla que cayó dejó una marca en la pared. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他用笔在书上作了一个标记。 |
痕迹nombre femenino La mesa antigua tiene una marca oscura en el lado izquierdo. 那张古香古色的桌子左侧有一处暗色的痕迹。 |
十字画押nombre femenino (obsoleto) (过时用语) Debe usted firmar o poner su marca al final del texto. 我需要你在底部签字或者十字画押。 |
标准nombre femenino Una milla en cuatro minutos es la marca que todos los corredores de distancia media quieren romper. 四分钟一英里的标准是所有中长跑运动员都想超越的。 |
参考点
Hay cuatro marcas a lo largo del sendero. 这路上有四个参照点。 |
记录，最佳成绩nombre femenino (体育比赛) La marca que hay que batir es tres metros con dos. |
（汽车的）类型nombre femenino |
商品名
|
商标名称
¿Alguien tiene una mejor idea para una nueva marca? 关于品牌名称，谁还有更好的点子么？ |
时尚品牌nombre femenino ¿Cuál es la marca de esa camisa? / Éste es un vestido de marca. |
晒痕nombre femenino |
斑点，斑纹nombre femenino (动植物) Cada cebra tiene marcas únicas, como una huella dactilar. |
压印
Necesito arreglar la marca que tiene mi carro. |
磨损处
Había una marca negra en el azulejo blanco del suelo. |
锯齿形缺口
Sus pis dejaron una marca en la arena húmeda. 他的双脚在潮湿的沙滩上留下了凹痕的足印。 |
印记nombre femenino El sofá dejó una marca en la moqueta. 沙发在地毯上留下了一个压痕。 |
凹处
|
痘痕，麻点(因青春痘等留下的瘢痕) La cara de Ben está llena de marcas del acné que tuvo cuando era adolescente. 本的脸上全是他年轻时长的青春痘所留下的痘痕。 |
品牌nombre femenino ¿Qué marca de coche conduces? ¿Toyota? 你的电脑是什么牌子的？ |
标准，准则(PR) (判断、测试的) La marca de un buen atleta es la disciplina. 对一名运动员是否优秀的判断标准是纪律性。 |
（靶子上的）弹孔分布nombre femenino Por las marcas de las balas en la pared, se podía calcular desde dónde había disparado el pistolero. 你能够从墙上的弹孔分布判断出枪手射击时的站位。 |
印章(señal estampada con un sello) La marca roja que el sello imprimía tenía muchos detalles y adornos. 那枚邮票上的红色印章是精心设计的。 |
针眼
Robert pudo ver la marca que el alfiler había dejado en los dedos de Marta. |
缝
La cicatriz larga y delgada le acabó dejando a Harry una marca en la mejilla. |
沟，槽，纹
Había una muesca a lo largo de la tabla de cortar para impedir que los jugos se derramasen. 沿着切菜板的侧面有条凹槽，以防止果汁溢出。 |
深刻的印象(figurado) La ley deja su huella en la sociedad durante generaciones. |
印记
Jerry usó el tampón para dejar una impresión en el papel |
凹痕
|
点(骰子) |
（计数等用的）刻痕、刻线
Los científicos descubrieron muescas grabadas en las paredes de cuevas antiguas. 科学家们在远古洞穴的石壁上发现了数条风化的刻痕。 |
少许
Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas. 在西蒙没有脱掉靴子就走过的地毯上有少许泥渍。 |
各就各位(体育比赛) A sus puestos; listos; ¡ya! |
（赛跑等比赛中表示选手成绩的）时间，数字(体育比赛) Ese tiempo bate su marca anterior por tres segundos. 那个数字比她的最好成绩还要快三秒。 |
识别标志
El pelo rojo de Patricia es su distintivo. |
刻下的记号(指路用的) El sendero de los Apalaches está marcado con señales blancas. |
脸上的条纹，脸上的斑纹(动物) Un caballo negro con una mancha blanca en la frente galopaba por el campo. |
打烙印于
El granjero marcó a la vaca con un hierro caliente. 农场主用滚烫的铁在母牛身上打下烙印。 |
标志
Marca el texto que hay que estudiar. 把要学习的内容做上标记。 |
作为…的标志, 是...的特征verbo transitivo Durante la guerra, cada noche estaba marcada por la violencia. |
给…贴标签verbo transitivo La tienda marcó los productos rebajados con etiquetas rojas. |
标志着…，是…的迹象，是…的征兆verbo transitivo |
弄污，刮花
El gato arañó la pata de la mesa con sus garras. 猫用爪子把桌子脚抓得伤痕累累。 |
打下烙印
|
拨（电话号码）verbo transitivo George marcó el número de Fred y escuchó como daba tono. 乔治拨了弗莱德的电话，听到电话接通了。 |
磨损
Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos! |
划出verbo transitivo Los animales marcan su territorio con señales visuales y aromáticas. 动物会用视觉和嗅觉信号划出自己的领地。 |
把…记入现金记录机verbo transitivo Aunque claramente valía $9.95, el empleado se confundió y marcó $19.95. 尽管明确地标着9.95美元，不过店员却错误地把金额19.95美元敲入收银机。 |
标记verbo transitivo (revisión textos) Por favor, marcar el documento para indicar si es negrita, cursiva o subrayado. |
使...布满疤痕, 使...布满麻点
|
弄脏(en una superficie) Los niños habían marcado las paredes con crayón. |
得（分）(体育比赛) Por cada canasta encestada marcas dos puntos para tu equipo. 每投进一个球，你就能为自己的队伍得两分。 |
在（某页）做标记verbo transitivo Marcaré la página y lo leeré más tarde. |
刮
Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 看到又一辆乱停乱放的车，尤金愤怒不已，用自己的钥匙把那辆车的漆刮了一道。 |
刻进verbo transitivo Él marcó la tapa utilizando punzón y un martillo. 他用一把锥钻和一把锤子在盖子上打造出凹痕。 |
使…成锯齿状
|
定价
Vamos a marcar el precio de la camisa en veinte dólares. 这款衬衫我们定价在二十美元吧。 |
确定(步速) El campeón marcó el ritmo de la vuelta ciclista. |
显示, 标识, 读数为(量度，测量仪) El termómetro marca 22 grados. 温度计的读数是22度。 |
得...分verbo transitivo (deportes) (体育比赛) El equipo visitante marcó un gol en la primera mitad. |
给...系上标记
Marca con una cinta los tallos de las flores que deseas comprar. |
用卷舌音说verbo transitivo A muchos estadounidenses se les dificulta marcar las erres. |
在...上压出折痕verbo transitivo Es más fácil doblar el papel si se marca primero. |
刻痕记数verbo transitivo (con un corte, muesca) El prisionero marcó otro día en la pared de su celda. |
获得(figurado) (比喻) El joven caballo de carrera marcó su quinta victoria hoy. |
建立…参考点verbo transitivo |
用拨号盘拨出
El director del banco marcó los números en la caja fuerte. |
在…上撒尿verbo transitivo (雄性动物) Mi gato sigue marcando el mismo lugar en la cocina. |
将标记…为verbo transitivo Esta camisa está marcada como talla L. |
展览
Esa camisa ajustada exhibe sus músculos de una manera muy atractiva. |
给…打勾，给…打上核对号(marcar con una tilde) |
选中(计算机) Mark seleccionó el texto que quería copiar. 马克选中了需要复印的文本。 |
得分，获分(比赛) El delantero del equipo anotó en el último minuto. 该队前锋在最后一分钟得分。 |
作记号于
Los errores fueron señalados en el margen. 错误都在页边上标示出来了。 |
贴标签
El operario del supermercado tiene que etiquetar las latas de sopa. 超级市场员工必须给汤罐头贴上标签。 |
标出
El capitán trazó el rumbo del barco en el mapa. 船长在地图上标出船只的航线。 |
在图解上标明
Bonnie trazó los puntos en el gráfico. 邦妮在图表上标出各点。 |
定型，固定(头发) Tu peinado se arreglará bien si usas este fijador. 用这款定型喷雾可完美固定发型。 |
踢定位球后得分(英式橄榄球) |
拨号(电话) Wendy descolgó el teléfono y empezó a llamar. |
获得(分数、进球等) El jugador hizo un gol en el segundo tiempo. |
固定发型
El estilista arregló el pelo de la mujer maravillosamente. |
显示出, 读数为(仪表仪器等) El termómetro indicaba doce grados. |
将...连成曲线
Traza la línea en el gráfico. |
用曲线表示
Dibuja la solución en el gráfico. |
钉桩(以标出界限等) |
弄脏 ， 弄上污渍
El artista golpeó accidentalmente el lienzo húmedo y manchó el cuadro. 艺术家不小心撞翻了湿画布，弄脏了画作。 |
特征
La risa peculiar de Eugene era su característica distintiva. 尤金独特的笑声就是他的标志。 |
领跑者(运动) Los corredores del maratón siguieron de cerca al líder. |
使...凹下去
La colisión abolló el coche. 碰撞的力量使车的外壳凹了下去。 |
招牌式的
El distintivo de Ned es lanzar cuchillos mientras está vendado. |
商标
Las grandes empresas son muy protectoras con sus marcas registradas. 大公司都十分注重保护自己的商标。 |
水位标记
La inundación había dejado una marca del nivel del agua en la pared. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 marca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
marca 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。