西班牙语 中的 plantar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 plantar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 plantar 的说明。

西班牙语 中的plantar 表示足底的, 种植, 种植,栽种,播种, 放, 种植, 放置, 足垫,脚垫, 种, 使发展, 使萌芽, 用柱支撑, 与...解除婚约, 失约,爽约, 种树, 被放鸽子,被爽约, 突然离开, 匆匆地涂, 草草地抹, 移栽, 播种, 放某人的鸽子, 在...挖洞, 面对,直面, 把…栽种到盆里, 将…从…驱逐出去。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 plantar 的含义

足底的

adjetivo

种植

Vamos a plantar un árbol en el jardín.
我们打算在花园里种棵树。

种植,栽种,播种

(农业)

La primavera es la mejor época para plantar.
春季是播种的最佳时机。

El luchador plantó los pies en el suelo.

种植

verbo transitivo (蔬菜和作物等)

Puedes plantar tubérculos y lechugas.

放置

(爆炸物,炸弹)

La oficina recibió una llamada de alguien que decía haber plantado una bomba en el edificio.

足垫,脚垫

(动物)

Cuando nieva mucho y echan sal en las calles, las almohadillas de mi perro se parten y le arden.

Mi abuela sembró manzanos cuando era joven.

使发展, 使萌芽

(figurado)

Ella sembró la idea de unas vacaciones en Grecia en la mente de él.

用柱支撑

Estaca la carpa cerca de los árboles.

与...解除婚约

Susana dejó plantado a su novio de cinco años para irse con otro hombre.
为了追求另一个男人,苏西与交往五年的未婚夫解除了婚约。

失约,爽约

Habíamos quedado en juntarnos a la puerta del restaurante, pero me dejó plantada.
我们本来约好在餐馆外见面的,不过他放了我鸽子。

种树

verbo transitivo

Siempre es mejor plantar árboles en primavera que en otoño.

被放鸽子,被爽约

Después de una hora de esperar en el restaurante, se dio cuenta de que lo habían plantado.

突然离开

verbo transitivo (coloquial)

匆匆地涂, 草草地抹

No tenía mucho tiempo, así que estampé mi etiqueta y me marché.

移栽

locución verbal (园艺)

播种

locución verbal

我们将种子种在陶瓷花盆里。

放某人的鸽子

(coloquial) (俚语)

¿Qué? ¿No va a venir? ¡Ya me cansé! Es la última vez que me deja plantado. Esto se acabó.

在...挖洞

locución verbal

面对,直面

(informal)

Si te le plantas a los matones, te dejarán tranquilo.
如果你直面霸凌者,往往事后他们就不来招惹你了。

把…栽种到盆里

locución verbal

Josh plantó en maceta la azalea.

将…从…驱逐出去

(coloquial, figurado)

Plantaron en la calle a los jugadores de fútbol por armar una pelea en el club.
由于打架斗殴,那些足球运动员被驱逐出了俱乐部。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 plantar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。