西班牙语 中的 plano 是什么意思？
西班牙语 中的单词 plano 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 plano 的说明。
西班牙语 中的plano 表示平的, 平面, 扁平的, 平直的，平击的, 高度，水平, 固定的, 布局图，设计图, 设计图, 工作图, （房屋、楼层等）平面布置图, 建筑设计图，平面图, 城市街道图, 普莱诺, 平坦的, 地图, 平的, 图表, 航线图, 概略, 哀怨, 哀号, 直截了当地, 斜面, 给（船体等）的图纸放样, 在舞台前部的, 平底的, 胸部平坦的, 平胸的, 扁平足的, 平织的，没有结的, 期房的, 飞机的, 笔直的, 淡出, 不再引人注目, 居于次要地位, 前景, 扁平足, 水平面, 斜角, 宽镜头, 比目鱼, 横尾翼，水平尾翼, 足弓下陷，足弓塌陷, 显现出来, 退居二线，退到次要位置，让位, 前景的, 微距的, 在舞台前部地, 扁平足, 画面回切，倒叙, 垂直面, 远景, 切换镜头的, 网状物, 特写镜头, 特写照片, 特写的, 建筑平面图, 为...绘制蓝图。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 plano 的含义
平的
El suelo estaba lo suficientemente plano como para poner una silla. 地面很平，可以把椅子放上去。 |
平面nombre masculino Una rampa es un plano inclinado. 斜坡就是倾斜的平面。 |
扁平的adjetivo Ella se puso a dieta para recobrar su abdomen plano. 为了小腹恢复平坦，她开始节食。 |
平直的，平击的adjetivo (tenis) (网球发球) Un tiro con efecto hará que la pelota bote mucho más alto que un tiro plano. 上旋球比平击球弹得高得多。 |
高度，水平nombre masculino (比喻) Vive en un plano moral más elevado que el resto. |
固定的
El acceso a Internet se ofrece a una tarifa fija mensual. 互联网每月固定收费。 |
布局图，设计图nombre masculino El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这栋房子虽然古旧，但是布局非常合理。 |
设计图
Penelope diseñó el plano de esta casa. 佩内洛普为这栋房子设计了蓝图。 |
工作图nombre masculino Me fue mostrando en el plano las ideas que tenía para la remodelación del local. |
（房屋、楼层等）平面布置图nombre masculino El plano muestra la distribución interna de la propiedad. |
建筑设计图，平面图nombre masculino |
城市街道图
|
普莱诺nombre propio masculino (得克萨斯州) |
平坦的adjetivo |
地图(绘有街道等) Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle. 我有一张纽约地图，每条街都在上面。 |
平的
El piso no está muy plano. 这地板不是很平。 |
图表nombre masculino El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes. 开发图解既显示了房屋位置也标明了空地所在。 |
航线图nombre masculino (船只，飞机) El capitán estudió el plano cuidadosamente y decidió alterar el rumbo. 机长仔细研究了航线图后，决定变更当前航线。 |
概略
Hice un esbozo de cómo debería salir el evento. 我已经草拟了一份活动安排大纲。 |
哀怨
En vez de plañir por lo malo en tu vida, debes estar agradecido por lo que tienes. 与其抱怨生活不如意，你不如对你所获得的表示感激。 |
哀号
Las mujeres se agruparon en el funeral para plañir. 女人们聚集在葬礼上恸哭哀嚎。 |
直截了当地locución adverbial Me rechazó de plano. 他直截了当地拒绝了我。 |
斜面
Cuando pintes con acuarelas, mantén el papel en una inclinación para que el agua pueda correr hacia abajo. |
给（船体等）的图纸放样(造船业) Richard diseñó el casco del barco. |
在舞台前部的
|
平底的locución nominal masculina (小船) La chalana es una embarcación menor, de fondo plano ... que sirve para transportes en aguas de poco fondo. |
胸部平坦的, 平胸的(妇女) Es una mujer con tan poco pecho que a veces piensan que es un chico. |
扁平足的locución nominal masculina Tener pie plano te mantendrá fuera del ejército porque no puedes caminar largas distancias. |
平织的，没有结的nombre masculino (地毯) La colección de suéteres de esta temporada son de tejido plano y en rojo y azul. |
期房的
Los dormitorios según los planos son dos, insuficientes para una familia grande como la mía. |
飞机的locución adjetiva |
笔直的(coloquial) |
淡出, 不再引人注目locución adverbial Era tan tímida que generalmente se mantenía en segundo plano en las reuniones. |
居于次要地位locución adverbial Ese proyecto está en segundo plano, mientras atiendo otros temas urgentes. |
前景locución nominal masculina (景色或绘画中的) En la pintura hay una cerca de madera en primer plano. 这幅画的前景中有一道木质的栅栏。 |
扁平足locución nominal masculina |
水平面
|
斜角
El techo con plano inclinado evita la acumulación del agua de lluvia. |
宽镜头locución nominal masculina (摄影) El director se decidió por un plano general en lugar de un primer plano. |
比目鱼(鲽鱼、偏口鱼、大菱鲆等) |
横尾翼，水平尾翼locución nominal masculina |
足弓下陷，足弓塌陷locución nominal masculina Donald tiene pie plano. |
显现出来(figurado) (比喻) Cuando discutían, sus diferencias salían a la luz. 一番争论过后，他们之间的差异显现了出来。 |
退居二线，退到次要位置，让位
|
前景的locución adjetiva (景色或绘画中的) Filmó la escena para que los objetos en primer plano estuvieran fuera de foco. 她在拍摄这个场景时，让前景中的物体散焦。 |
微距的locución adverbial (摄影) |
在舞台前部地
|
扁平足locución nominal masculina |
画面回切，倒叙locución verbal (电视、电影等) Recomienda cambiar de plano en mitad de un movimiento porque así se consigue mejor continuidad de la escena. |
垂直面locución nominal masculina Rota el plano vertical 90 grados para que quede acostado. |
远景(摄影) La película empieza con un plano largo en el que se ve todo el pueblo. |
切换镜头的
Hay un cambio de plano del niño que está escuchando en la habitación contigua. |
网状物
|
特写镜头locución nominal masculina (电影镜头: 近距离拍摄) La actriz dijo que estaba lista para su primer plano. |
特写照片locución nominal masculina (fotografía) En el primer plano ella le sonríe al fotógrafo. |
特写的locución adjetiva El fotógrafo está tomando algunas tomas en primer plano del modelo. |
建筑平面图
Necesitamos un plano de la planta del edificio para calcular el área útil. 我们需要一张建筑平面图来计算使用面积。 |
为...绘制蓝图
Jeff hizo el plano del segundo piso del edificio. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 plano 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
plano 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。