意大利语 中的 obbligato 是什么意思？
意大利语 中的单词 obbligato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 obbligato 的说明。
意大利语 中的obbligato 表示强迫, 限制性地保护, 预留, 迫使（某人）做（某事）, 将责任加诸于, 强迫某人做某事, 强迫, 使…受（法律等的）约束, 让某人不得不做某事, 有责任的，要负责的, 有义务地, 非常感谢, 伴奏声部, 按谱演奏的, 必需声部, 专性的, 有义务的, 不能自主选择的, 承诺做…, 被迫的, 不得已的, 强迫的, 强迫某人做某事, 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使, 使…负责, 强征...入伍, 迫使, 强迫...做..., 迫使, 威胁某人做某事, 威胁某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 obbligato 的含义
强迫
Beth non voleva mangiare nulla, ma i suoi genitori la costrinsero. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
限制性地保护verbo transitivo o transitivo pronominale (以供专人使用) |
预留verbo transitivo o transitivo pronominale |
迫使（某人）做（某事）verbo transitivo o transitivo pronominale Mi piacerebbe molto lavorare all'estero, ma le mie responsabilità familiari mi costringono a restare in questo paese. 我希望能在境外工作，但我的家庭责任迫使我不得不留在这个国家里。 |
将责任加诸于verbo transitivo o transitivo pronominale (正式用语) I bambini non fanno le faccende di casa di propria volontà, bisogna obbligarli. |
强迫某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale La minaccia del licenziamento costrinse (or: obbligò) Tricia a raccontare ciò che aveva realmente visto. |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Qualcuno ti ha obbligato a portare questo pacco? |
使…受（法律等的）约束(per legge) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. 合同规定签署人必须遵守上述条款。 |
让某人不得不做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (受忠诚、使命感等影响) La sua compatta rete di amici e colleghi obbliga Tom a restare all'università. 在亲密朋友和同事圈的影响下，汤姆不得不去上了大学。 |
有责任的，要负责的aggettivo (书面语，古语) |
有义务地aggettivo |
非常感谢interiezione (desueto: ringraziamento) |
伴奏声部sostantivo maschile (musica) (音乐术语) |
按谱演奏的aggettivo (musica) (音乐) |
必需声部aggettivo (musica) (音乐) |
专性的aggettivo (生物学) Il gatto domestico è un carnivoro obbligato: deve mangiare carne per sopravvivere. |
有义务的aggettivo |
不能自主选择的aggettivo Alla riunione del personale, il capo non la smetteva più di predicare alla platea obbligata. |
承诺做…aggettivo Tina fu obbligata a tenere un discorso alla conferenza del mattino. 瑞塔承诺那天早晨要在会议上发言。 |
被迫的aggettivo Il prigioniero ha fatto una confessione forzata ma non stava in piedi in tribunale. 那个囚徒被迫做的认罪供词在法庭上没站住脚。 |
不得已的aggettivo Il pilota ha fatto un atterraggio forzato su un aeroporto diverso perché l'aeroplano era quasi a secco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我们车坏了，不得不中途停下来。 |
强迫的aggettivo I candidati si salutarono in modo forzato. |
强迫某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Suo padre l'ha obbligato a portar fuori la spazzatura. 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使verbo transitivo o transitivo pronominale Il comportamento di Daniel ha costretto sua madre a porgere le scuse al posto suo. 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 |
使…负责verbo transitivo o transitivo pronominale Il tribunale ha obbligato il padre a pagare un assegno mensile di mantenimento al figlio. |
强征...入伍verbo transitivo o transitivo pronominale Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare. |
迫使
La polizia costrinse il sospettato a confessare il crimine. |
强迫...做...verbo transitivo o transitivo pronominale I miei colleghi mi costrinsero a fare la presentazione. |
迫使verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo fu costretto ad accettare il trattato. |
威胁某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Greg non voleva rubare nel negozio ma i suoi compagni di classe l'hanno costretto a farlo. 格雷格并不想去商店行窃，不过他的同学们逼他如此做。 |
威胁某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Un gruppo di ragazze più grandi ha costretto con la forza Lea a consegnare il denaro del pranzo. 一群年长些的女孩威胁莱亚交出她买午餐的钱。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 obbligato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
obbligato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。