意大利语 中的 sepolto 是什么意思?

意大利语 中的单词 sepolto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sepolto 的说明。

意大利语 中的sepolto 表示埋葬的, 掩埋的, 过世, 被埋的, 压制的, 安葬,埋葬, 掩埋, 埋葬, 埋葬, 比…活得长, 覆盖, 被杀死埋葬, 死亡, 坟头长草,入土为安, 已入土的,已下葬的, 死了很久的,很久以前就过世了的, 藏宝, 不再生效, 早已结束的, 埋藏已久的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sepolto 的含义

埋葬的

aggettivo (defunto)

Il nome della persona sepolta è riportato sulla lapide.

掩埋的

L'alpinista sepolto sotto la neve fu soccorso.

过世

Come puoi ridere in questo modo con tua nonna morta da appena due giorni?

被埋的

aggettivo

Il cane ha trovato l'osso sotterrato.

压制的

aggettivo (sentimento, emozione)

Lo psichiatra incoraggiò la paziente a esprimere i propri sentimenti repressi.

安葬,埋葬

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Fu sepolta sotto la quercia accanto al marito.

掩埋

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante ha seppellito la capsula del tempo di fronte agli studenti.
学生们看着老师将时间胶囊埋入土中。

埋葬

verbo transitivo o transitivo pronominale (funerale)

Mia nonna è stata sepolta in un giorno di pioggia.
我们在雨天下葬了我的祖母。

埋葬

在我父亲的葬礼上,我们埋葬了他的尸体。

比…活得长

覆盖

verbo transitivo o transitivo pronominale

La neve ha coperto la strada.
雪覆盖了道路。

被杀死埋葬

aggettivo

Mi ricordo la mio insegnante di quarta ma sono sicura che sia morta e sepolta da tempo.

死亡

locuzione aggettivale (idiomatico: morto da molto)

Cyril è morto e sepolto da più di vent'anni ormai.

坟头长草,入土为安

participio passato (idiomatico)

Voglio vivere fino a ottant'anni, non essere già morta e sepolta a settanta.

已入土的,已下葬的

aggettivo

死了很久的,很久以前就过世了的

locuzione aggettivale (da tempo)

藏宝

sostantivo maschile (本义)

Horace ha portato un cercametalli per cercare il tesoro sepolto.

不再生效

aggettivo (figurato, informale)

Quella legge è morta e sepolta.

早已结束的

locuzione aggettivale (idiomatico: finito)

埋藏已久的

(figurato) (比喻义)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sepolto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。