Tiếng Tây Ban Nha
apto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ apto trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ apto trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ apto trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là thích hợp, thích đáng, có thể, giỏi, có khả năng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ apto
thích hợp(suitable) |
thích đáng(suitable) |
có thể(able to) |
giỏi(good) |
có khả năng(able to) |
Xem thêm ví dụ
Sin diferenciarse esencialmente del resto de los animales, era más apto que todos para observar y comparar. Không khác về bản chất với các động vật khác, nó có khả năng, hơn bất cứ loài nào, quan sát và so sánh. |
La nueva capital tenía un puerto marítimo y era apto para el comercio exterior y actividades diplomáticas. Kinh đô mới có hải cảng và thuận lợi cho việc buôn bán với người nước ngoài và những hoạt động ngoại giao. |
Si su anuncio está marcado como "Apto" durante más de un día laborable, puede ponerse en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle. Nếu quảng cáo của bạn có trạng thái "Đủ điều kiện" trong hơn 1 ngày làm việc trọn vẹn, bạn có thể liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ sẵn lòng trợ giúp bạn. |
Para determinar si es apto para continuar en el campo. Để quyết định xem anh có phù hợp để ra trận địa nữa hay không. |
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62). Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng nhìn thấy từ đầu đến cuối, biết rất rõ con đường Ngài sẽ đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê và Đồi Sọ khi Ngài phán: “Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời” (Lu Ca 9:62). |
Si creaste o editaste un anuncio determinado hace más de un día laborable y todavía está etiquetado como "En revisión" o "Apto", puedes enviar una solicitud para que lo revisemos. Nếu bạn tạo hoặc chỉnh sửa quảng cáo của mình cách đây hơn 1 ngày làm việc và quảng cáo vẫn được dán nhãn "Đang xem xét" hoặc "Đủ điều kiện", bạn có thể gửi yêu cầu xem xét trạng thái. |
Puede que el esposo de Zeruyá muriera prematuramente o por alguna razón no se le considerara apto para ser incluido en el relato bíblico. Có thể chồng của Xê-ru-gia chết sớm hoặc bị xem là không xứng đáng được nêu tên trong Sách Thánh. |
Nota: No se permite contenido no apto para menores en los anuncios de imagen, en los anuncios de vídeo ni en otros formatos de anuncio que no sean de texto. Lưu ý: Chúng tôi không cho phép quảng cáo Không an toàn cho gia đình trong quảng cáo hình ảnh, quảng cáo video và các định dạng quảng cáo không phải văn bản khác. |
En estos casos utilizamos el icono de control parental para advertir a los padres que es posible que estas aplicaciones permitan el acceso a contenido inadecuado para sus hijos, aunque los usuarios también pueden encontrar otro tipo de contenido —apto para todos los públicos— según lo que seleccionen. Với những ứng dụng này, chúng tôi sử dụng biểu tượng hướng dẫn của cha mẹ để cảnh báo cho phụ huynh rằng ứng dụng có thể cung cấp quyền truy cập vào nội dung không phù hợp cho con cái của họ mặc dù vẫn có các nội dung khác phù hợp lứa tuổi, tùy thuộc vào lựa chọn của người dùng. |
Las hijas y nietas imperiales, sin embargo, usualmente ascendían al trono como una suerte de “medida de intervalo” – si un hombre apto no estaba disponible o algunas ramas imperiales estaban en conflicto, por lo que se necesitaba un compromiso. Con gái và cháu gái của Hoàng gia, tuy nhiên, thường lên ngôi như một loại thước đo "khoảng cách dừng" - nếu một người nam phù hợp không có sẵn hoặc một số chi nhánh của hoàng gia đang kình địch lẫn nhau, vì vậy mà một thỏa hiệp là cần thiết. |
Cuando utiliza filtros para definir un grupo de productos apto, Google solo muestra productos de su cuenta de Google Merchant Center que coincidan con los grupos de productos que ha definido. Khi bạn sử dụng bộ lọc để xác định nhóm sản phẩm đủ điều kiện, Google sẽ chỉ hiển thị các sản phẩm từ tài khoản Google Merchant Center của bạn khớp với các nhóm sản phẩm mà bạn đã xác định. |
Para saber si el sitio web es apto, haga lo siguiente: Để kiểm tra tính đủ điều kiện của trang web của bạn, hãy thực hiện như sau: |
Quiero que estés apto para todos los partidos. Tôi muốn anh chơi mọi trận đấu. |
Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. Một chức năng tìm kiếm nơi chúng ta có thể sao chép dữ liệu đến một format tìm kiếm được và đưa ra thế giới. |
«Quizá al principio el descendiente de esa mezcla no sea tan apto como sus padres —explica—. “Có lẽ thế hệ con lai ban đầu không được mạnh khỏe như cha hoặc mẹ chúng,” bà nói. |
Cuando se rechaza un producto, no es apto para publicarse en los anuncios de Google. Khi bị từ chối, mặt hàng đó sẽ không đủ điều kiện để phân phối trong Quảng cáo mua sắm. |
Nunca me consideré muy apto para los trabajos de oficina, pero como muestra Hebreos 13:21, Dios nos equipa “con toda cosa buena para hacer su voluntad”. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình thích hợp với công việc văn phòng và cảm thấy thiếu khả năng, nhưng như Hê-bơ-rơ 13:21 cho thấy, Đức Chúa Trời khiến chúng ta “trọn-vẹn trong mọi sự lành”. |
El antiguo Israel llegó a ser un vaso apto solo para la destrucción Nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trở thành bình chỉ đáng bị hủy diệt |
Cuando tienes un anuncio apto para publicarse, Google Ads comprobará si quieres utilizar pujas personalizadas o la puja predeterminada, y si tienes ajustes de las pujas. Khi quảng cáo của bạn đủ điều kiện để hiển thị, Google Ads sẽ kiểm tra xem bạn muốn sử dụng giá thầu tùy chỉnh hay giá thầu mặc định, đồng thời kiểm tra xem bạn có bất kỳ điều chỉnh giá thầu nào hay không. |
Supongo que quieren saber si es apto, para trabajar como agente de campo. Tôi cho rằng dù anh ấy xứng đáng là một đại lý lĩnh vực. |
Los anuncios lightbox y sus sitios web o aplicaciones asociados no pueden incluir contenido no apto para menores o solo para adultos. Quảng cáo hộp đèn và trang web hoặc ứng dụng được liên kết của quảng cáo không được chứa Nội dung không an toàn cho gia đình hoặc Nội dung dành cho người lớn. |
La política se modificará para que los anuncios relacionados con el aborto y con los servicios para abortar se clasifiquen como "Apto para menores" en la mayoría de los países. Chính sách này thay đổi sao cho các quảng cáo có liên quan đến phá thai và dịch vụ phá thai sẽ được phân loại là "An toàn cho gia đình" tại hầu hết các quốc gia. |
Después de introducir un término de búsqueda y otros criterios, como el idioma y la ubicación geográfica, la herramienta le indicará si su anuncio es apto para aparecer en esa situación. Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm và các tiêu chí khác như ngôn ngữ và vị trí, công cụ này sẽ cho bạn biết quảng cáo có đủ điều kiện để xuất hiện trong trường hợp đó hay không. |
Este contenido es apto para todas las edades. Tiêu đề được xếp hạng TẤT CẢ chứa nội dung có thể phù hợp với mọi lứa tuổi. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ apto trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới apto
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.