Co znamená brin v Francouzština?
Jaký je význam slova brin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brin v Francouzština.
Slovo brin v Francouzština znamená vlákno, větvička, vlákno, čepel, hovor, rozhovor, špetka, krásná dívka, opláchnout se, opláchnout se, stéblo, trochu, klábosení, povídání, zrnko, umýt se, kapka, stéblo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova brin
vlákno(část provazu či kabelu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Maria a retiré un brin de fil décousu de sa jupe. |
větvička
Le vase étroit contenait un brin de lavande. |
vláknonom masculin (příze) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
čepelnom masculin (tráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon cousin fait de la musique à l'aide d'un brin d'herbe sur lequel il souffle en le gardant bien tendu. Můj bratránek hraje na stéblo trávy tak, že ho natáhne a fouká na čepel. |
hovor, rozhovor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
špetka(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) N'importe qui avec un brin de raison pouvait voir que c'était une idée stupide. Každý, kdo má špetku rozumu, musí vidět, jak idiotský je to nápad. |
krásná dívkanom masculin Jessica est un joli brin de fille. |
opláchnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opláchnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner. |
stéblonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'ouvrier agricole avait un brin de paille qui pendait du coin de sa bouche. Farmářovi čouhalo z koutku úst stéblo trávy. |
trochu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Si tu avais un iota de bonnes manières, tu lui présenterais des excuses. |
klábosení, povídání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous avons fait un brin de causette sur le temps. |
zrnko(přen.: malé množství) C'est un cliché, mais il y a un tout petit peu de vérité là-dedans. Jen tak se to říká, ale je v tom zrnko pravdy. |
umýt se(visage surtout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
kapka(figuré) (malé množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
stéblonom masculin (trávy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'oiseau s'envola avec un brin d'herbe dans son bec. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu brin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova brin
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.