Τι σημαίνει το bleeding στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bleeding στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bleeding στο Αγγλικά.

Η λέξη bleeding στο Αγγλικά σημαίνει αιμορραγία, που αιμορραγεί, που χάνει αίμα, που αιμορραγεί, που ξεβάφει, που αιμορραγεί, αναθεματισμένος, καταραμένος, σκασμένος, αιμορραγώ, αιμορραγώ, ξεβάφω, κάνω αφαίμαξη, κάνω εξαέρωση, βγαίνω από το περιθώριο, αιμορραγία, δίνω το αίμα μου, τρέχω, επηρεάζω, χάνω, βγάζω, αποσπώ, αφαιρώ υγρό, η τελευταία λέξη, πρωτοποριακός, δισέντρα, ματωμένη καρδιά, ανθρωπιστικός, φιλανθρωπικός, αγαθοεργός, πονόψυχος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, εσωτερική αιμορραγία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bleeding

αιμορραγία

noun (loss of blood)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The bleeding has caused significant damage to the patient.

Η αιμορραγία προκάλεσε σημαντικές βλάβες στον ασθενή.

που αιμορραγεί, που χάνει αίμα

adjective (person: losing blood)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The injured motorcyclist lay in the road, cut and bleeding.

Ο τραυματισμένος μοτοσυκλετιστής κείτονταν στο δρόμο, πληγιασμένος και ματωμένος.

που αιμορραγεί

adjective (wound: seeping blood)

Apply pressure to the bleeding wound.

Άσκησε πίεση στην πληγή που αιμορραγούσε.

που ξεβάφει

adjective (figurative (colour: leaching out)

Be careful, the dye in those pants seems to be bleeding.

που αιμορραγεί

adjective (figurative, informal (suffering financially) (μτφ: οικονομικά)

The prolonged closures have left many firms bleeding.

αναθεματισμένος, καταραμένος, σκασμένος

adjective (UK, slang, figurative (intensifer: bloody)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

αιμορραγώ

intransitive verb (person, animal: lose blood)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lance fell down and now he is bleeding.

Ο Λανς έπεσε κάτω και τώρα αιμορραγεί.

αιμορραγώ

intransitive verb (injury: lose blood)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

My thumb is bleeding; I must have accidentally cut myself.

Ο αντίχειράς μου αιμορραγεί. Πρέπει να κόπηκα κατά λάθος.

ξεβάφω

intransitive verb (figurative (colour: fade, leach out)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The red socks bled in the wash!

Οι κόκκινες κάλτσες έβγαλαν χρώμα στην πλύση!

κάνω αφαίμαξη

transitive verb (historical (doctor: draw blood) (σε κάποιον)

Physicians used to believe that bleeding a patient could cure an infection.

Οι γιατροί παλιά πίστευαν πως το να κάνεις αφαίμαξη σε έναν ασθενή θα μπορούσε να γιατρέψει μια μόλυνση.

κάνω εξαέρωση

transitive verb (radiator, brake: remove air, fluid) (αέρας)

It's nice and warm in here since I bled the radiators.

βγαίνω από το περιθώριο

intransitive verb (figurative (printing: extend over edge)

The text bled onto the next page.

Το κείμενο βγήκε από το περιθώριο φτάνοντας στην επόμενη σελίδα.

αιμορραγία

noun (instance of bleeding)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

She died after suffering a bleed on the brain.

Πέθανε από αιμορραγία στον εγκέφαλο.

δίνω το αίμα μου

intransitive verb (poetic (die, be injured for a cause) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Thousands of men bled for their country during the war.

τρέχω

intransitive verb (figurative (paint, etc.: run)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

If you use too much paint on the brush, it may bleed.

επηρεάζω

(figurative (start to affect [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

When you work from home, it is easy to let work bleed into your family time.

χάνω, βγάζω

transitive verb (plants: seep sap, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποσπώ

transitive verb (informal, disapproving (acquire money or goods) (κάτι από κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The criminals bled thousands of dollars from unsuspecting elderly people.

αφαιρώ υγρό

transitive verb (draw substance from [sth]) (από κάτι)

The mechanic bled the brake lines.

η τελευταία λέξη

noun (figurative (forefront) (μεταφορικά)

πρωτοποριακός

noun as adjective (figurative (at the forefront)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δισέντρα, ματωμένη καρδιά

noun (plant: dicentra)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The red flowers of bleeding heart brighten my garden in spring.

ανθρωπιστικός, φιλανθρωπικός, αγαθοεργός

noun (figurative, pejorative (person: liberal) (μεταφορικά)

Some bleeding heart will come and tell you you can't do that.

πονόψυχος

noun as adjective (figurative, pejorative (humanitarian)

He claims that bleeding-heart liberals are encouraging dependence on government handouts.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (while on contraceptive pill)

εσωτερική αιμορραγία

noun (haemorrhage inside the body)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bleeding στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του bleeding

Τι σημαίνει το bitch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το black στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blanket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blasted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blazer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blazing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleacher στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleeding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bleep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blemish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blend in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blended στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blender στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blending στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bless you στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bliss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blizzard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το block στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το block out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blood pressure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το blow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hemorrhage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nosebleed στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.