Τι σημαίνει το curso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης curso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του curso στο ισπανικά.

Η λέξη curso στο ισπανικά σημαίνει πορεία, ροή, τροχιά, πορεία, μάθημα, σχολική χρονιά, πορεία, ρότα, ακαδημαΐκό πρόγραμμα σπουδών, τροπή, χρόνος, έτος, τάξη, τάξη, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην Εκπαίδευση, προπαρασκευαστικές σπουδές πριν την ιατρική, ορμητικός, σε λάθος κατεύθυνση, κατά τη διάρκεια, χορός αποφοίτησης, επανεκπαίδευση, επαναληπτικό μάθημα, υδάτινη οδός, επανεκπαίδευση, εισαγωγικό μάθημα, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό σεμινάριο, ακαδημαϊκό έτος, πρώτη δημοτικού, τετάρτη δημοτικού, νόμισμα πληρωμών και συναλλαγών, δευτέρα δημοτικού, προπαρασκευαστικό μάθημα, νομικά άκυρο χρήμα, μη αποδεκτό χρήμα, mastery learning, πτυχίο εναλλασσόμενης εκπαίδευσης, τρίτη δημοτικού, πέμπτη τάξη, έκτη δημοτικού, πεδίο εκγύμνασης με εμπόδια, αναστρέφω το κλίμα, παρακολουθώ διαδρομή στο χάρτη, παρακολουθώ μαθήματα, κάνω τον κύκλο μου, προς τη σωστή κατεύθυνση, σε πορεία σύγκρουσης, κατά τη διάρκεια, φοιτητής που προετοιμάζεται για εισαγωγή στην ιατρική, πρυμνίζω, προϊατρικός, ενισχυτική διδασκαλία, ενισχυτική εκπαίδευση, ταχύρρυθμο μάθημα, συνήθεις συνθήκες δραστηριότητας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης curso

πορεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El capitán cambió el curso del barco.

Ο καπετάνιος άλλαξε τη ρότα του πλοίου.

ροή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El curso del río era recto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Θέλουν να αλλάξουν τον ρου του ποταμού.

τροχιά, πορεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella siguió con la vista el curso de la flecha en el aire.

Εντόπισε την τροχιά (or: πορεία) του βέλους στον αέρα.

μάθημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El señor Adams imparte el curso.

Ο κ. Άνταμς διδάσκει το μάθημα.

σχολική χρονιά

(σχολείο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El año escolar 2009-2010 comenzó el 25 de agosto.

πορεία, ρότα

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida.

Είναι δύσκολο να γνωρίζεις ποιον δρόμο να πάρεις στη ζωή.

ακαδημαΐκό πρόγραμμα σπουδών

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se ha creado un nuevo curso optativo "Arte precolombino", de un año de duración.

τροπή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El curso que tomaron los acontecimientos no ha sido favorable.

χρόνος

(μτφ: μηχανολογία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Cuánto tarda el motor en completar un curso?

έτος

nombre masculino (escolar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio.

τάξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Empezaré sexto grado en septiembre.

τάξη

nombre masculino (σχολείο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella tiene diez años, así que probablemente estará en cuarto grado (or: curso).

Είναι δέκα ετών, οπότε μάλλον πηγαίνει στην τέταρτη τάξη.

Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην Εκπαίδευση

(acrónimo)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

προπαρασκευαστικές σπουδές πριν την ιατρική

(σχολή)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ορμητικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Este es un arroyo de curso rápido.

σε λάθος κατεύθυνση

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

En aquel momento habíamos estado navegando fuera de curso durante varios días.

κατά τη διάρκεια

expresión (με γενική)

χορός αποφοίτησης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Recuerdas con quién fuiste a tu baile de graduación?

Θυμάσαι ποια συνόδευσες στον χορό αποφοίτησης της τελευταίας τάξης;

επανεκπαίδευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El curso de perfeccionamiento dura dos semanas, pero vale la pena.

επαναληπτικό μάθημα

Necesito un curso de actualización sobre HTML antes de armar el sitio web.

υδάτινη οδός

(διαδρομή)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

επανεκπαίδευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es un requerimiento para todos los miembros de cabina tomar un curso de repaso de servicio al cliente.

εισαγωγικό μάθημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El día que empezó a trabajar tomó un curso de orientación.

εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό σεμινάριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El Dr. Walkins tuvo que hacer un curso de formación sobre la nueva medicina.

ακαδημαϊκό έτος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El curso académico comienza en septiembre.

πρώτη δημοτικού

(AmL)

Karen tiene seis años, así que va a empezar el primer grado en septiembre.

τετάρτη δημοτικού

(AmL)

Empecé a tocar el violín cuando estaba en cuarto grado.

νόμισμα πληρωμών και συναλλαγών

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mucha gente cree erróneamente que los billetes escoceses no son moneda de curso legal en Inglaterra.

δευτέρα δημοτικού

(AmL)

En EE. UU., los niños normalmente tienen siete años cuando empiezan el segundo grado.

προπαρασκευαστικό μάθημα

locución nominal masculina

νομικά άκυρο χρήμα, μη αποδεκτό χρήμα

mastery learning

(εκπαίδευση)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Me voy a trasladar a Alemania. Creo que voy a tomar cursos de perfeccionamiento de alemán.

πτυχίο εναλλασσόμενης εκπαίδευσης

locución nominal masculina (σπουδές με εργασιακή μαθητεία)

τρίτη δημοτικού

(AmL)

πέμπτη τάξη

(AmL)

έκτη δημοτικού

(AmL)

πεδίο εκγύμνασης με εμπόδια

(για στρατιώτες)

αναστρέφω το κλίμα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ese incidente cambió por completo el curso de la situación.

παρακολουθώ διαδρομή στο χάρτη

locución verbal (κυριολεκτικά)

παρακολουθώ μαθήματα

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En una ocasión hice un curso de Física. ¡No entendí ni una palabra!

κάνω τον κύκλο μου

locución verbal (enfermedad)

προς τη σωστή κατεύθυνση

locución adverbial (μεταφορικά)

σε πορεία σύγκρουσης

(figurado) (μεταφορικά)

Su negación a escuchar otros puntos de vista lo ponía en un curso de colisión con casi todas las personas que conocía.

κατά τη διάρκεια

expresión (με γενική)

φοιτητής που προετοιμάζεται για εισαγωγή στην ιατρική

πρυμνίζω

expresión (náutica)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προϊατρικός

ενισχυτική διδασκαλία, ενισχυτική εκπαίδευση

(συμπλήρωση κενών)

Me temo que va a necesitar clases de refuerzo.

ταχύρρυθμο μάθημα

συνήθεις συνθήκες δραστηριότητας

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του curso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του curso

Τι σημαίνει το abanico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apertura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apuntar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avenida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το año στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacitación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cauce στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το currar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το curso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delegado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dirección στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doctorado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estudiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inscripción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inscrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marcha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το matrícula στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το matrícula de honor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moneda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το módulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orientación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το programa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trayecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trayectoria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tutor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.