Τι σημαίνει το judicial στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης judicial στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του judicial στο ισπανικά.

Η λέξη judicial στο ισπανικά σημαίνει δικαστικός, δικαστικός, νομικός, δικαστικός, κριτικός, του τομέα επιβολής του νόμου, μη δικαστικός, μη ένδικος, εντολή, νομικό σύστημα, νομομαθής, νομικό σύστημα, δικαιοσύνη, δικαστική πλάνη, έμμεση μαρτυρία, κλήτευση, δικηγόρος, δίκη, δικαστική εντολή, δικαστική απόφαση, στενογράφος, επιβολή του νόμου, ασφαλιστικά μέτρα, δικαστικό σύστημα, που βρίσκεται υπό δικαστική συμπαράσταση, εκδίδω ένταλμα, δίκη, πρακτικά, αρχείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης judicial

δικαστικός

adjetivo de una sola terminación (σχετικός με δικαστήρια)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δικαστικός, νομικός

adjetivo de una sola terminación (σχετικός με τη δικαιοσύνη)

δικαστικός

adjetivo de una sola terminación

κριτικός

Su respuesta a la pregunta fue analítica, no judicial.

Η απάντησή του στο ερώτημα ήταν αναλυτική, όχι κριτική.

του τομέα επιβολής του νόμου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Trabajo como agente policial.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Εργάζεται ως όργανο της τάξης.

μη δικαστικός, μη ένδικος

locución adjetiva

εντολή

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ejército actuó por una orden judicial del gobierno. // El estado ha emitido una orden judicial.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο στρατός εκτελούσε εντολή της κυβέρνησης.

νομικό σύστημα

locución nominal masculina

El poder judicial de este país es respetado en todo el mundo.

νομομαθής

locución nominal común en cuanto al género

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Estas secciones deberían ser revisadas por un perito judicial antes de su publicación.

νομικό σύστημα, δικαιοσύνη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Nuestro sistema judicial parece valorar más la propiedad que la vida humana.

δικαστική πλάνη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando descubrieron que había sido víctima de un error judicial le pusieron en libertad.

έμμεση μαρτυρία

(derecho) (νομικά)

κλήτευση

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El doctor recibió una citación judicial para presentar su evidencia.

δικηγόρος

locución nominal con flexión de género (CL, derecho)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

La mayoría de los abogados usan el título -un tanto más formal- de "mandatario judicial" en sus tarjetas de negocios.

δίκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El proceso judicial se llevará a cabo ante un jurado.

δικαστική εντολή, δικαστική απόφαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tiene que pagar la manutención del hijo por mandato judicial.

στενογράφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El taquígrafo judicial preparó la transcripción de la audiencia.

επιβολή του νόμου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Mi padre trabajó en los cuerpos de seguridad durante años.

Ο πατέρας μου δούλεψε πολλά χρόνια στον τομέα επιβολής του νόμου.

ασφαλιστικά μέτρα

nombre masculino

δικαστικό σύστημα

locución nominal masculina

El nuevo proyecto de ley propone una reformulación completa del sistema judicial.

που βρίσκεται υπό δικαστική συμπαράσταση

locución nominal femenina

εκδίδω ένταλμα

(νομικά)

δίκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρακτικά

(legal)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El fiscal hizo constar la prueba en el informe judicial.

αρχείο

(legal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El alegato judicial evidenciaba el precedente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του judicial στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του judicial

Τι σημαίνει το autoridad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το año στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το causa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discernimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το embargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emplazamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encuesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το error στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jubilado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το judicial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το judo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το judías στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το judías verdes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jueces στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juegos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jueves στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lanzamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mandato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το partido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το policía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tutela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vía στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.