Τι σημαίνει το recto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης recto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του recto στο ισπανικά.

Η λέξη recto στο ισπανικά σημαίνει ορθό, ορθός, τίμιος, έντιμος, δίκαιος, ηθικός, ευθεία, ευθεία μπροστά, ίσια, ευθύς, ορθός, τίμιος, ευθύς, ειλικρινής, ντόμπρος, τίμιος, ευθύς, ειλικρινής, ντόμπρος, ευπρεπής, αγνός, σεμνός, ευθέως, ηθικός, δίκαιος, επικρατώ, κυριαρχώ, κυβερνώ, κυβερνώ, φόρεμα σε ίσια γραμμή, σε ορθή γωνία, ευθεία, πρόσθια όψη, χάρακας, ορθή γωνία, ορθή γωνία, κύβος, ηθική στάση, ορθή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης recto

ορθό

nombre masculino (anatomía) (ανατομία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los hemorroides pueden causar sangrado en el recto.

ορθός

adjetivo (γωνία: 90 μοίρες)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Están en ángulos rectos correspondientes.

τίμιος, έντιμος

(moral)

Mary es una chica honesta que siempre hace lo correcto.

Η Μαίρη είναι μια έντιμη νεαρή γυναίκα που κάνει πάντα το σωστό.

δίκαιος, ηθικός

Nuestro predicador es un hombre recto.

ευθεία, ευθεία μπροστά, ίσια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Miró recto para evitar el contacto visual con él.

ευθύς, ορθός

nombre masculino (μυς)

τίμιος, ευθύς, ειλικρινής, ντόμπρος

adjetivo (figurado) (μεταφορικά)

τίμιος, ευθύς, ειλικρινής, ντόμπρος

(figurado) (μεταφορικά)

Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.

Αυτός ο ιεροκήρυκας είναι όσο πιο τίμιος γίνεται.

ευπρεπής, αγνός, σεμνός

Espero un comportamiento recto de todos vosotros, nada de hacer trampas.

ευθέως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me fui derecho a mi casa, evitando todos los bares en los que generalmente me detengo.

ηθικός

Tu postura ejemplar es admirable, pero no te hará ganar la elección.

δίκαιος

(formal)

Aquél que sea justo vivirá en paz.

επικρατώ, κυριαρχώ

(formal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma.

κυβερνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos.

κυβερνώ

(monarca)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Catalina reinó sobre Rusia.

Η Αικατερίνη κυβέρνησε τη Ρωσία.

φόρεμα σε ίσια γραμμή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Vestía un atuendo negro.

Φορούσε ένα μαύρο φόρεμα.

σε ορθή γωνία

locución adverbial (γεωμετρία)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No te vas a equivocar, la ruta sale en ángulo recto hacia la derecha.

ευθεία

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πρόσθια όψη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χάρακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ορθή γωνία

Un rectángulo tiene cuatro ángulos rectos.

ορθή γωνία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El suelo está inclinado, no forma ángulo recto con el muro.

κύβος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ηθική στάση

(figurado)

ορθή

locución adjetiva (γωνία)

Debido a que el edificio era triangular ninguna de sus esquinas era en ángulo recto.

Καθώς το κτίριο ήταν τριγωνικό, καμία γωνία δεν ήταν ορθή.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του recto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του recto

Τι σημαίνει το anverso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encandilado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το erguido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recrudecimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectangular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectificador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuadro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuerdo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuerdos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuperación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torcido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ángulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ético στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.