Τι σημαίνει το recuerdo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης recuerdo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του recuerdo στο ισπανικά.

Η λέξη recuerdo στο ισπανικά σημαίνει υπενθυμίζω, θυμίζω, θυμάμαι, θυμάμαι, υπενθυμίζω, θυμίζω, θυμάμαι, θυμάμαι, θυμάμαι, θυμάμαι, αναπολώ, θυμάμαι, θυμάμαι, θυμάμαι, θυμάμαι, σκέφτομαι, θυμάμαι, θυμάμαι, ρίχνω αλάτι στην πληγή, αναπολώ, αναπολώ, ανατρέχω, έχω στον νου μου, φυλάω, υπενθυμίζω, θυμίζω, θυμάμαι, θυμίζω, θυμάμαι, που είναι εύκολο να τον θυμάσαι, που είναι εύκολο να τον απομνημονεύσεις, θυμάμαι, θυμίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης recuerdo

υπενθυμίζω, θυμίζω

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo.

Πρέπει να φύγω στις 5 μ.μ. Μην ξεχάσεις να μου το θυμίσεις. Θύμισα στον γιο μου τα γενέθλια της μητέρας του.

θυμάμαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Trata de recordar exactamente qué pasó.

Προσπάθησε να θυμηθείς ακριβώς τι έγινε.

θυμάμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es importante recordar esto.

Είναι ένα σημαντικό πράγμα για να το θυμάσαι.

υπενθυμίζω, θυμίζω

verbo transitivo (κάτι σε κπ, σε κπ κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La alarma le recordó a Tim su cita.

Το ξυπνητήρι υπενθύμισε (or: θύμισε) στον Τιμ το ραντεβού του.

θυμάμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me acuerdo del día en que naciste.

Θυμάμαι τη μέρα που γεννήθηκες.

θυμάμαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

θυμάμαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es una tradición que recuerda los primeros días del asentamiento.

θυμάμαι, αναπολώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Recuerdo mis años en la escuela y se me dibuja una sonrisa.

θυμάμαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

θυμάμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes recordar la combinación del candado?

θυμάμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ahí es donde nos besamos la primera vez, ¿recuerdas?

Εδώ φιληθήκαμε για πρώτη φορά. Θυμάσαι;

θυμάμαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Patrick recordaba los largos y cálidos veranos de su juventud.

Ο Πάτρικ αναπολούσε τα μακρά, ζεστά καλοκαίρια της νιότης του.

σκέφτομαι, θυμάμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes recordar qué hicimos el pasado fin de semana?

Μπορείς να σκεφτείς (or: θυμηθείς) τι κάναμε το προηγούμενο σαββατοκύριακο;

θυμάμαι

verbo transitivo (eventos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ρίχνω αλάτι στην πληγή

(figurado, coloquial) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Yo quería olvidar todo el asunto pero mi padre seguía refregándomelo.

αναπολώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los dos veteranos de guerra se reían y lloraban mientras rememoraban.

αναπολώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es divertido escuchar a mi tía rememorar sus años en el servicio militar.

Είναι διασκεδαστικό να ακούω τη θεία μου να αναπολεί τη στρατιωτική της θητεία.

ανατρέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έχω στον νου μου

No olvidemos que en mayo de 1929 la bolsa aún no se había colapsado.

Mην ξεχνάτε, λοιπόν, ότι τον Μάιο του 1929 δεν είχε συμβεί ακόμα το κραχ του χρηματιστηρίου.

φυλάω

(mental)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Era una información interesante, y tomó nota para una referencia futura.

Ήταν μια ενδιαφέρουσα πληροφορία και τη φύλαξε για μελλοντική χρήση.

υπενθυμίζω, θυμίζω

(σε κάποιον ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Recuérdame que mañana tengo turno con el médico.

Θύμισέ μου ότι έχω ραντεβού με τον γιατρό αύριο!

θυμάμαι

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Petra de pronto recordó que su madre iba a visitarla.

Η Πέτρα θυμήθηκε ξαφνικά ότι η μητέρα της σχεδίαζε να την επισκεφτεί.

θυμίζω

(κάποιον σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Usted me recuerda tanto a mi hijo menor.

Μου θυμίζεις πολύ το μικρότερο γιο μου.

θυμάμαι

(να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Recuerda comprar vino para esta noche.

Μην ξεχάσεις να αγοράσεις κρασί για το βράδυ.

που είναι εύκολο να τον θυμάσαι, που είναι εύκολο να τον απομνημονεύσεις

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

No me parece que esa regla mnemotécnica sea particularmente recordable.

Δεν βρίσκω ότι ο συγκεκριμένος μνημονικός κανόνας σου μένει εύκολα.

θυμάμαι

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Recuerdo que María tenía un hijo, ¿no?

θυμίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esos nuevos coches deportivos recordaban a los diseños de los años 60.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του recuerdo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του recuerdo

Τι σημαίνει το amargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desdibujar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despertar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το durar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dónde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το memoria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olvido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recordar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuadro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuerdo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuerdos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuperación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuperado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recuperar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recurrente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recurrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recurso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recusar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το red στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το redacción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saludar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.