What does bien fait in French mean?
What is the meaning of the word bien fait in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bien fait in French.
The word bien fait in French means well done, well-done, well made, well-made, mature, well done, good-looking, serves you right!, it serves you right!, Serves you right!, It serves you right!, serves him right, it serves him right, serve damned right!, concern for a job well done, work well done, you were right, you did the right thing, quickly and well, quickly and efficiently. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bien fait
well done, well-done, well made, well-madelocution adjectivale (bien exécuté) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Nous sommes contents de ce travail vraiment bien fait. We are pleased with this really well-done work. |
maturelocution adjectivale (fromage : à point) (cheese) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Certains aiment le camembert frais et d'autres l'aiment bien fait. Some people like unripened camembert and others prefer it to be mature. |
well doneinterjection (tu mérites ta punition) (ironic) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Tu t'es brûlé ? Bien fait ! Je t'avais dit de ne pas y toucher. You burnt yourself? Well done! I told you not to touch that. |
good-lookinglocution adjectivale (beau) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est un beau jeune homme, bien fait de sa personne. |
serves you right!, it serves you right!interjection (enfantin (Tu n'as que ce que tu mérites !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Pierre a trébuché en voulant se sauver après avoir tapé ses camarades. « Bien fait pour toi » lui ont-ils crié. |
Serves you right!, It serves you right!interjection (enfantin (C'est mérité !) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La maîtresse t'a puni ? C'est bien fait ! |
serves him right, it serves him right(cela est mérité) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Paul s'est fait punir et sa sœur a pensé : « C'est bien fait pour lui ! Il n'avait qu'à pas me taper ! » |
serve damned right!interjection (familier (C'est bien fait pour lui !) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Aujourd'hui c'est Paul qui est rappelé à l'ordre par le chef, c'est bien fait pour sa gueule ! |
concern for a job well donenom masculin (soin particulier au travail) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul est méticuleux, il a le souci du travail bien fait. |
work well donenom masculin (travail réussi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet artisan a le goût du travail bien fait. |
you were right, you did the right thing(tu as eu raison) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") - Comme j'étais malade, je suis resté au lit toute la journée. - Tu as bien fait. |
quickly and well, quickly and efficientlylocution adverbiale (efficacement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il va réparer ça vite fait bien fait ! |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of bien fait in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of bien fait
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.