What does filet in French mean?
What is the meaning of the word filet in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use filet in French.
The word filet in French means net, net, net, trickle, dash, thread, fillet, steak, thin voice, reedy voice, snaffle bridle, close to the net, striploin, good haul, good catch, touch the net, sirloin steak, butterfly net, string bag, trickle of water, trickle of saliva, beef fillet, fillet of beef, fishing net, fish fillet, safety net, driftnet, drift net, filet mignon, move close to the net, move in close to the net, go up to the net, slip through the net, sweep the court, live dangerously. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word filet
netnom masculin (rets) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le pêcheur raccommode ses filets. The fisherman is mending his nets. |
netnom masculin (sac à grosses mailles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un filet d'oranges contient deux kilos de fruits. A net of oranges contains two kilos of fruit. |
netnom masculin (sports : bande de séparation) (Sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au tennis, le filet est plus bas qu'au badminton. The net in tennis is lower than the net in badminton. |
trickle, dashnom masculin (liquide qui coule) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Versez un filet d'huile d'olive sur les tomates. Pour a trickle of olive oil over the tomatoes. |
threadnom masculin (rainure hélicoïdale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une tige filetée est composée de plusieurs filets. A threaded bolt has several threads. |
fillet, steaknom masculin (morceau de viande ou de poisson) (meat, fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous grillerons des filets de thon sur le barbecue. We will grill tuna fillets (or: steaks) on the barbecue. |
thin voice, reedy voicenom masculin (figuré (voix fluette) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle a un tout petit filet de voix. She has a really reedy voice. |
snaffle bridlenom masculin (équitation : bride simple) (horse riding: bridle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le filet est plus rustique que la bride, il ne comporte qu'une paire de rênes. The snaffle bridle is more basic than a bridle; it has only one pair of reins. |
close to the netlocution adverbiale (Tennis (près du filet) (tennis) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Mets-toi à la volée quand ton partenaire sert. J'ai de bonnes attaques, mais malheureusement, je ne suis pas très bon au filet. |
striploinnom masculin (aloyau, faux-filet) (US, steak) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le contre-filet se trouve le long de l'échine du bœuf. |
good haul, good catchnom masculin (figuré (arrestation massive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
touch the netlocution verbale (balle : toucher le filet avant de tomber) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sirloin steaknom masculin (viande : contre-filet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aujourd'hui, nous ferons des faux-filets sauce marchand de vin. |
butterfly netnom masculin (fichet de capture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
string bagnom masculin (sac de courses) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
trickle of waternom masculin (tiret d'eau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
trickle of salivanom masculin (bave coulant de la bouche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
beef fillet, fillet of beefnom masculin (morceau de viande de bœuf) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mes parents cuisinèrent un filet de bœuf au barbecue. |
fishing netnom masculin (rets) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le marin lança le filet de pêche dans la matinée. |
fish filletnom masculin (fine tranche prélevée sur le dos) (food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les Japonais préparent les sushis avec des filets de poisson. |
safety netnom masculin (filet de protection anti-chute) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
driftnet, drift netnom masculin (filet de pêche non amarré) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
filet mignonnom masculin (pièce de bœuf) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour le repas de dimanche, ce sera du filet mignon. We are having filet mignon for Sunday lunch. |
move close to the net, move in close to the net, go up to the netlocution verbale (Tennis (avancer vers le filet) (tennis) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Fais une balle longue et monte au filet. |
slip through the netlocution verbale (figuré (échapper à des recherches) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Une faute de frappe passa à travers les mailles du filet. |
sweep the courtlocution verbale (Tennis : égaliser le sol) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Après chaque match, les joueurs doivent passer le filet et balaient les lignes. |
live dangerouslylocution verbale (figuré (travailler sans assurance, protection) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of filet in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of filet
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.