What does folle in French mean?
What is the meaning of the word folle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use folle in French.
The word folle in French means poof, poofter, tangle net, insane, mad, crazy, mad, crazy, wild, absurd, ridiculous, extreme, excessive, crazy, insane, mad about , crazy about, crazy about , mad about, madman, madwoman, mad person, fanatic, enthusiast, fool, jester, runaway, mad, gannet, bishop, be incredibly elegant, runaway progress, uncontrolled progress, mad dash, mad scramble, wild ride, raving lunatic, fanatic, big dope, daft idiot, loose cannon, wild grass, weed, mad cow disease, He's/She's no fool!, gammy leg, mad cow disease. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word folle
poof, poofternom féminin (familier, péjoratif (homosexuel) (slang, pejorative, offensive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On l'a traité de « folle » au bureau, il en était dépité. He was called a poof at the office, which vexed him. |
tangle netnom féminin (filet de pêche) (fishing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La folle est un filet à larges mailles pour les gros poissons. A tangle net is a large mesh net for big fish. |
insane, mad, crazyadjectif (dérangé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ne fais pas attention, il est un peu fou. Pay no attention; he's a bit mad. |
mad, crazy, wildadjectif (qui montre la folie) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son regard fou m'inquiétait. His wild look worried me. |
absurd, ridiculousadjectif (déraisonnable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cet homme politique nourrit de folles ambitions. C'est fou de vouloir traverser le désert sans gourde. That politician is nursing unrealistic ambitions. |
extreme, excessiveadjectif (intense) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ma sœur a une peur folle des araignées. Cet homme a un charme fou. That man is possessed of inordinate charm. |
crazy, insaneadjectif (figuré (prix : très élevé) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce dernier téléphone portable coûte un prix fou. The price of this latest mobile phone is crazy. |
mad about , crazy about(passionné de) Pierre est fou de modélisme. Peter is crazy about modelling. |
crazy about , mad about(passionnément amoureux) Romain est fou de sa belle Juliette. Romeo is crazy about his beautiful Juliet. |
madman, madwoman, mad person(aliéné, malade de folie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fous finissent souvent à l'asile. Mad people often end up in asylums. |
fanatic, enthusiast(familier (passionné) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pierre est un fou de modélisme. Peter is crazy about modelling. |
fool, jesternom masculin (bouffon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fou du Roi était censé le divertir. The king's fool was supposed to amuse him. |
runawayadjectif (incontrôlable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Privée de ses freins, la voiture folle finit sa course dans un champ. With no brakes, the runaway car ended up in a field. |
madadjectif (familier (furieux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le nouvel écart de son fils l'a rendue folle. His son's latest misdemeanor made him mad. |
gannetnom masculin (grand oiseau marin) (Old World and Australasia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fous de bassan nichent sur des îlots désertiques. The Bass Rock gannets nest on small barren islands. |
bishopnom masculin (Échecs : pièce) (Chess) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fou se déplace en diagonale. Bishops move diagonally. |
be incredibly elegantlocution verbale (familier (être très élégant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
runaway progress, uncontrolled progressnom féminin (trajectoire incontrôlée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Après l'éclatement de son pneu, le bolide termina sa course folle dans la devanture d'un magasin heureusement fermé. |
mad dash, mad scramblenom féminin (figuré (activité menée sans pause) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wild ridenom féminin (cavalcade échevelée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
raving lunatic(délirant agressif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fanatic(figuré (personne exaltée) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
big dope, daft idiot(figuré (petit nom affectif) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
loose cannon(personne dangereuse) (person: figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wild grass, weednom féminin (souvent au pluriel (végétation sauvage et haute) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mad cow diseasenom féminin (infection du système nerveux) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La maladie de la vache folle s'est développée car des éleveurs ont donné de la farine de mouton à manger à des ruminants. |
He's/She's no fool!interjection (c'est futé, rusé) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
gammy legnom féminin (familier (jambe ou pied blessé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mad cow diseasenom féminin (infection du système nerveux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vache folle a fait beaucoup de tort aux bouchers. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of folle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of folle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.