¿Qué significa beaten en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra beaten en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar beaten en Inglés.

La palabra beaten en Inglés significa batido/a, derrotado/a, agotado/a, batido/a, golpear, moler a palos, vencer a, batir, batir, ritmo, hecho polvo, beat, tiempo, golpeteo, latido, ronda, latir, batir, dar bordada, ganar a, marcar el ritmo, golpear, ganarle a, llegar antes que alguien a, ser mejor que, huevo batido, camino transitado, golpeado, recibir una paliza, sufrir una paliza, apartado/a, erosionado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra beaten

batido/a

adjective (formed by blows) (metal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The Roman exhibit included a beaten bronze bowl.

La exhibición romana incluía un cuenco de bronce batido.

derrotado/a

adjective (defeated, outdone)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The beaten team boarded the bus glumly for the journey home.

El equipo derrotado subió al bus tristemente para volver a casa.

agotado/a

adjective (figurative (exhausted, discouraged)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Life's challenges had left Chloe feeling beaten and pessimistic.

Los desafíos de la vida han dejado a Chloe agotada y pesimista.

batido/a

adjective (food: whipped or pounded)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Add the beaten butter and sugar to the bowl and stir.

Agregue la mantequilla y el azúcar batidos al cuenco y revuelva.

golpear

transitive verb (strike, pound)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He beat the desk with his fist to try to get his point across.

Golpeó el escritorio con el puño tratando de hacer que entendieran su punto.

moler a palos

transitive verb (hit [sb] repeatedly) (informal)

The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat.

El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol.

vencer a

transitive verb (defeat) (competencia)

The championship team are confident they can beat the challengers.

El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores.

batir

transitive verb (eggs: whisk)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Before you scramble eggs, you have to beat them.

Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos.

batir

transitive verb (wings: flap)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A hummingbird beats its wings many times a second.

Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo.

ritmo

noun (rhythm) (música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The dancers moved to the beat of the music.

Los bailarines se movían al ritmo de la música.

hecho polvo

adjective (US, informal, colloquial (exhausted) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home.

Después de un largo día de trabajo, el padre de Keith llega molido a casa.

beat

adjective (historical (beatnik) (generación Beat)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kerouac is the most famous of the Beat poets.

Kerouac es el más famoso de los poetas beat.

tiempo

noun (musical note)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

You must remember to play harder on the accented beats.

No debes olvidar tocar con más fuerza los tiempos acentuados.

golpeteo

noun (stroke, blow)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The beat of the workers' hammers gave Sue a headache.

El golpeteo del martillo de los obreros le dio dolor de cabeza a Susana.

latido

noun (heartbeat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

In her excitement, Fran could feel the beat of her heart.

Con la emoción, Fran podía sentir el latido de su corazón.

ronda

noun (police officer's round)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Officer Smith pounded the beat all day long.

El oficial Smith hizo su ronda todo el día.

latir

intransitive verb (heart: throb)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The doctor listened to see if the man's heart was beating.

El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía.

batir

intransitive verb (wings: flap)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The eagle's wings did not beat as it glided through the air.

El águila no batía sus alas mientras planeaba.

dar bordada

intransitive verb (nautical: tack)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

There was a headwind so the sailors had to beat along the coast.

Había viento en contra así que los marineros tuvieron que dar bordada por la costa.

ganar a

transitive verb (informal (arrive before)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I bet we will beat you! We drive much faster.

¡Te apuesto a que te ganaremos! Nosotros manejamos más rápido.

marcar el ritmo

transitive verb (tap out: a rhythm) (música)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The drummer beat the rhythm on the bass drum.

El baterista marcaba el ritmo en el bombo.

golpear

transitive verb (metal: flatten)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The craftsman beat the piece of metal until it was very thin.

El artesano golpeó la pieza de metal hasta dejarla muy delgada.

ganarle a

transitive verb (slang (be preferable) (coloquial)

Sitting here in the coffee shop with you sure beats working!

Estar sentado aquí contigo en la cafetería le gana al trabajo.

llegar antes que alguien a

transitive verb (arrive before)

Thompson beat the other runners to the finish line.

Thompson llegó antes que los otros corredores a la línea de meta.

ser mejor que

transitive verb (be preferable)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Viajar en avión es mejor que viajar en auto.

huevo batido

noun (eggs: whisked)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze.

Pinté la superficie de la masa con huevo batido.

camino transitado

noun (well-trodden path or route)

If we wander off the beaten track, we'll probably get lost.

Si nos apartamos de la huella transitado, probablemente vamos a perdernos.

golpeado

adjective (informal (car, etc.: battered from use) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

recibir una paliza, sufrir una paliza

verbal expression (informal (be physically assaulted)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight.

Por su ojo morado y su nariz sangrando, todo el mundo supo que había recibido una paliza en la pelea.

apartado/a

expression (away from tourist routes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.

Preferimos comer en restaurantes pequeños, que están más apartados.

erosionado

adjective (damaged by the elements)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The old sailor's weatherbeaten face was covered in wrinkles.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de beaten en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de beaten

¿Qué significa battered en Inglés?

¿Qué significa be off en Inglés?

¿Qué significa be willing to en Inglés?

¿Qué significa be worth en Inglés?

¿Qué significa beach en Inglés?

¿Qué significa beam en Inglés?

¿Qué significa bear en Inglés?

¿Qué significa bear in mind en Inglés?

¿Qué significa bearable en Inglés?

¿Qué significa beard en Inglés?

¿Qué significa bearded en Inglés?

¿Qué significa bearer en Inglés?

¿Qué significa bearing en Inglés?