¿Qué significa dure en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dure en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dure en Francés.
La palabra dure en Francés significa durar, durar, durar, duro/a, duro/a, duro/a, duro/a, duro, dura, duro, durar para siempre, durar mucho tiempo, durar una eternidad, hacer que algo dure, hacer durar el placer, alargar el placer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dure
durarverbe intransitif (exister pendant un temps) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La première guerre mondiale a duré pendant 5 ans. La Primera Guerra Mundial duró cinco años. |
durarverbe intransitif (se prolonger) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) D'après la météo, le mauvais temps va durer. Según el pronóstico del tiempo, el mal tiempo va para largo. |
durarverbe intransitif (résister au temps) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Cette marque fabrique des outils qui durent. Esta marca fabrica herramientas que duran. |
duro/aadjectif (rigide, pas mou) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le beurre froid est trop dur, on ne peut pas l'étaler. La mantequilla fría es demasiado dura, no se puede untar. |
duro/aadjectif (personne : sans pitié, rude) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tu as été un peu dure avec lui, il me semble. Me parece que has sido un poco dura con él. |
duro/aadjectif (regard,... : qui montre de la rudesse) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon père avait un regard dur. Mi padre tenía una mirada dura. |
duro/aadjectif (difficile) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Au tennis de table, le plus dur est d'être toujours bien placé. En el tenis de mesa lo más duro es estar siempre bien colocado. |
duro, duranom masculin (personne rude) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il joue les durs, mais il a bon cœur. Se hace el duro, pero tiene buen corazón. |
duroadverbe (beaucoup, fortement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il a travaillé dur pour en arriver là. Ha trabajado duro para llegar ahí. |
durar para siemprelocution verbale (peu courant (durer indéfiniment) Cela ne durera pas autant que les contributions. Eso no va a durar para siempre. |
durar mucho tiempolocution verbale (tirer en longueur) |
durar una eternidadlocution verbale (tirer en longueur) (informal) |
hacer que algo durelocution verbale (prolonger exagérément [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer durar el placer, alargar el placerlocution verbale (profiter longtemps de [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dure en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dure
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.