¿Qué significa original en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra original en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar original en Francés.
La palabra original en Francés significa original, original, original, original, original, original, original, excéntrico, excéntrica, inédito/a, original, original, original, original, documento original. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra original
originalnom masculin (document d'origine) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Voici l'original du contrat. Aquí está el original del contrato. |
originalnom masculin (première version) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous allons vérifier si ce texte est conforme à l'original. Vamos a verificar si este texto es conforme al original. |
originalnom masculin (chose ou personne de référence) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'original de son modèle a disparu. El original de su modelo desapareció. |
originaladjectif (unique) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Son travail surprend, c'est vraiment original. Su trabajo sorprende: es realmente original. |
originaladjectif (pas ordinaire) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette mise en scène est nouvelle et originale. Esta puesta en escena es nueva y original. |
originaladjectif (authentique) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il faut présenter le document original : la copie n'a aucune valeur. Hay que presentar el documento original: la copia no tiene valor alguno. |
originaladjectif (originel) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les voyageurs sont priés de présenter une pièce d'identité originale et non une copie aux douaniers. A los pasajeros se les solicita presentar un documento de identidad original y no una copia a los agentes aduaneros. |
excéntrico, excéntrica(personne un peu excentrique) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Regarde ses cheveux, ses vêtements, c'est un original ! —¡Mira su cabello! ¡Es un excéntrico! |
inédito/aadjectif (inédit) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Des titres originaux sont inclus sur le CD. Se incluyen temas inéditos en el CD. |
originalnom masculin (texte d'origine, non traduit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce n'est pas une traduction mais un original. No es una traducción sino un original. |
originalnom masculin (film : premier enregistrement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le cinéaste conserve l'original des prises de vue. El cineasta conserva el original de sus tomas. |
originalnom masculin (manuscrit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'original du roman est conservé à la bibliothèque nationale. Ici, nous conservons tous les originaux. El original de la novela es conservado en la biblioteca nacional. Aquí conservamos todos los originales. |
originalnom masculin (modèle) (pintura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les femmes des peintres sont souvent leurs originaux. A menudo, las mujeres de los pintores son los originales de sus obras. |
documento originalnom masculin (document d'origine, non copié) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de original en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de original
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.