¿Qué significa surface en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra surface en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar surface en Inglés.
La palabra surface en Inglés significa superficie, apariencia, superficie, superficie, surgir, brotar, superficial, superficial, levantarse, cubrir, revestir, aire-superficie, de entrada, superficie rugosa, superficie rugosa, arañar la superficie, textura suave, acabado, correo terrestre, correo terrestre, ruido de la superficie, placa de leva, tensión superficial, tierra-aire, de la tierra al aire, tierra-tierra, de un punto de la tierra a otro, bajo la superficie, encimera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra surface
superficienoun (outer side) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened. La superficie de la caja era suave y Tom no podía ver por dónde se abría. |
apariencianoun (figurative (appearance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) To judge by the surface, you would think Helen didn't have a care in the world. A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. |
superficienoun (water: upper level) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The little girl sent the stone skimming along the river's surface. La niña hizo rebotar la piedra por la superficie del río. |
superficienoun (land: upper level) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Some truly amazing people have walked the surface of this planet. Gente realmente asombrosa ha caminado por la superficie de esta tierra. |
surgirintransitive verb (come to the surface) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later. La pelota se perdió en el lago y a los pocos segundos surgió de nuevo. |
brotarintransitive verb (figurative (emerge) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing. Ned pensó que había solucionado todos los problemas con el programa, pero seguían brotando. |
superficialadjective (outer) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The surface appearance of this product is very attractive. La apariencia superficial de este producto es muy atractiva. |
superficialadjective (figurative (superficial, apparent) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Surface appearances would lead you to believe Tom and Barbara's marriage is very happy, but they argue all the time behind closed doors. La apariencia superficial te hará creer que Bárbara y Tom tienen un matrimonio feliz, pero en realidad se pelean todo el tiempo. |
levantarseintransitive verb (figurative, informal (get out of bed) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) It's midday and Eugene hasn't surfaced yet. Es mediodía y Eugene todavía no se ha levantado. |
cubrirtransitive verb (cover, coat) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Melanie got out some varnish, ready to surface the old table. Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa. |
revestir(cover, coat with [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Oliver surfaced the bookcase with a glossy finish. Oliver revistió la biblioteca con un patinado brillante. |
aire-superficieadjective (weapon: aircraft to land, sea) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de entradaexpression (to all appearances) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) On the surface, it seemed like a good idea, but when Josh looked into it further, he realised it would never work. |
superficie rugosanoun (uneven or bumpy texture) The rough surface of the old wooden table caught a thread from her silk blouse. Un hilo de seda de su blusa se enganchó en la superficie rugosa de la mesa. |
superficie rugosanoun (abrasive texture) Tiles used on the bathroom and kitchen floors should have a rough service. Los azulejos que se usan en el piso del baño y de la cocina deberían tener la superficie rugosa. |
arañar la superficieverbal expression (figurative (examine superficially) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The author never manages more than to scratch the surface of life. El autor nunca logra más que arañar la superficie de la vida. |
textura suavenoun (silky, even texture) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Apples have a much smoother surface than oranges do. Las manzanas tienen una textura más suave que las naranjas. |
acabadonoun (texture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Puedes elegir entre acabado mate o brillo. |
correo terrestrenoun (postal system by ground) |
correo terrestrenoun ([sth] sent by ground mail) |
ruido de la superficienoun (audio) |
placa de levanoun (mechanical engineering) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tensión superficialnoun (liquid: surface force) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Spiders can walk on water because of surface tension. Las arañas pueden caminar sobre el agua gracias a la tensión superficial. |
tierra-aireadjective (able to go from the ground into the air) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de la tierra al aireadverb (from the ground into the air) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
tierra-tierraadjective (able to go from a ground spot to another) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de un punto de la tierra a otroadverb (from a ground spot to another) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
bajo la superficieadverb (beneath the top layer) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She maintains a calm exterior but harbors a lot of anger just under the surface. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se comportaba despreocupadamente pero bajo la superficie crecía su nerviosismo. |
encimeranoun (UK (counter) (ES) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The worktops in the kitchen are easy to clean. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de surface en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de surface
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.