Que signifie channel dans Anglais?

Quelle est la signification du mot channel dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser channel dans Anglais.

Le mot channel dans Anglais signifie chaîne, chenal, sillon, canal, acheminer, faire passer, filière, entrer en communication avec, canal B, canal de Bristol, chaîne de télévision, zapping, traverser la Manche, îles Anglo-Normandes, tunnel sous la Manche, zapper, le tunnel sous la Manche, transmanche, réseau de distribution, la Manche, multichaîne, chaîne d'information, circuit de distribution, chaîne de téléachat, chaîne de télévision, chaîne télé, chaîne de télé, canal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot channel

chaîne

noun (UK (TV station) (Télévision)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

This channel shows mostly history documentaries.

Cette chaîne passe surtout des documentaires historiques.

chenal

noun (waterway) (cours d'eau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The river flows through two channels to the sea.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nous avons navigué sur les canaux pendant les vacances.

sillon

noun (groove) (Géologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Erosion carved channels down the mountainside.

L'érosion a sculpté deux sillons sur le versant de la montagne.

canal

noun (mode of communication) (Communications)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Military communication must pass through the proper channels.

Les communications militaires doivent utiliser les canaux appropriés.

acheminer, faire passer

transitive verb (deliver) (Transport)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

They channelled drugs through the border city.

Ils acheminaient (or: faisaient passer) la drogue par la ville frontalière.

filière

noun (business) (voie)

They sold products through the direct marketing channel.

Ils vendaient leurs produits par la filière du marketing direct.

entrer en communication avec

transitive verb (figurative (paranormal: be a conduit) (figuré, paranormal)

I feel like I am channeling my grandmother when I cook.

J'ai l'impression d'entrer en communication avec ma grand-mère quand je cuisine.

canal B

noun (telecommunications: carries data) (Télécommunications)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

canal de Bristol

noun (inlet in island of Great Britain) (Royaume-Uni)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

chaîne de télévision

noun (TV, radio station)

The broadcast channel that makes "Eastenders" is closing this year.

zapping

noun (informal (browsing TV stations) (familier, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

traverser la Manche

noun (UK, informal (UK to France)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

îles Anglo-Normandes

plural noun (isles in English Channel)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Our company has a subsidiary in the Channel Islands which serves as an offshore tax shelter.

Notre entreprise possède une antenne qui lui sert d'abri fiscal dans les îles Anglo-Normandes.

tunnel sous la Manche

noun (tunnel under the English Channel)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Channel Tunnel is an alternative to taking the ferry.

Le tunnel sous la Manche offre une alternative au ferry.

zapper

intransitive verb (informal (change TV channels)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

le tunnel sous la Manche

noun (dated, informal (tunnel under sea)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

transmanche

adjective (between England and France, etc.)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

réseau de distribution

noun (trade: retailer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

la Manche

noun (waterway in Europe)

The English Channel is one of the most heavily trafficked waterways in the world.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai traversé la Manche pour retrouver mon fiancé en Angleterre.

multichaîne

adjective (with many TV, etc., channels) (Télévision)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

chaîne d'information

noun (tv station devoted to news coverage) (média)

I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs.

circuit de distribution

noun (means of selling [sth], outlet)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chaîne de téléachat

noun (television station used to sell goods)

chaîne de télévision

noun (TV station)

I can't stand the silly stuff they show on that television channel.

chaîne télé, chaîne de télé

noun (informal, abbreviation (television station) (familier)

It's sad when you flip through 200 TV channels and can't find anything to watch.

C'est triste d'avoir 200 chaînes télé et de ne trouver aucun programme à regarder.

canal

noun (ditch, etc., for water to flow in)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de channel dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de channel

Que signifie Channel Tunnel dans Anglais?

Que signifie chancellor dans Anglais?

Que signifie chandelier dans Anglais?

Que signifie chandler dans Anglais?

Que signifie change dans Anglais?

Que signifie change up dans Anglais?

Que signifie changeable dans Anglais?

Que signifie changed dans Anglais?