Que signifie go for dans Anglais?

Quelle est la signification du mot go for dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser go for dans Anglais.

Le mot go for dans Anglais signifie choisir, aller faire, aller faire, aller chercher, attaquer, partir à, viser, , j'écoute, aimer, apprécier, faire un tour (en voiture), faire un tour, faire une balade, aller pisser, aller se promener, aller se balader, disparaître, faire un tour (en voiture), tenter le tout pour le tout, vas-y !, frapper au point le plus faible. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot go for

choisir

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (choose)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

She went for the blue car instead of the red one.

Elle a choisi la voiture bleue plutôt que la rouge.

aller faire

(journey, ride: take)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Let's go for a ride in my new car.

Allons fait un tour dans ma nouvelle voiture.

aller faire

(swim, walk, run: do)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I would go for a run, but it's starting to rain.

Je serais bien allé courir mais il va pleuvoir.

aller chercher

(fetch)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Why don't you and Phil go for some beer?

Pourquoi est-ce que Phil et toi n'iriez pas boire une bière ?

attaquer

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (attack)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Suddenly the dog went for him, snarling fiercely.

Soudain, le chien l'a attaqué, lui grognant dessus.

partir à

(informal (be sold for: a given price) (être vendu)

The Picasso painting went for $100 million.

Le tableau de Picasso est parti à 100 millions de dollars.

viser

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (try to achieve)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

That athlete is going for the gold medal.

Cet athlète vise la médaille d'or.

, j'écoute

(walkie talkie lingo) (radio, talkie-walkie)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

aimer, apprécier

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (tend to enjoy)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

If you go in for thrillers, you'll love this book.

faire un tour (en voiture)

verbal expression (take: car trip)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Let's go for a drive to the beach with our children.

Faisons un tour en voiture jusqu'à la plage avec les enfants.

faire un tour, faire une balade

verbal expression (take: car, bike trip)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I'm bored; let's go for a ride by the coast.

Je m'ennuie : allons faire un tour sur la côte.

aller pisser

verbal expression (UK, slang, vulgar (urinate) (très familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

I had drunk so much that night, I just needed to go for a slash, and let it all out.

J'avais tellement bu ce soir-là qu'il fallait que j'aille pisser et que j'évacue tout ça.

aller se promener, aller se balader

verbal expression (take a stroll)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Imogen went for a walk to get some fresh air.

Imogen est allée se promener pour prendre l'air.

disparaître

verbal expression (figurative, informal (go missing)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it?

Mon portefeuille semble s'être fait la malle ; tu ne l'aurais pas vu ?

faire un tour (en voiture)

verbal expression (informal, figurative (short car ride)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

tenter le tout pour le tout

verbal expression (informal (take a big risk to attain [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

vas-y !

interjection (informal (encouragement)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

You want to buy a new car? I say go for it!

Tu veux acheter une nouvelle voiture ? Alors je dis "vas-y"!

frapper au point le plus faible

verbal expression (figurative, informal (attack [sb])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de go for dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de go for

Que signifie blow dans Anglais?

Que signifie bogey dans Anglais?

Que signifie broke dans Anglais?

Que signifie counselling dans Anglais?

Que signifie drive dans Anglais?

Que signifie for dans Anglais?

Que signifie go dans Anglais?

Que signifie go after dans Anglais?

Que signifie go ahead dans Anglais?

Que signifie go along dans Anglais?

Que signifie go along with dans Anglais?

Que signifie go around dans Anglais?

Que signifie go away dans Anglais?

Que signifie go back dans Anglais?

Que signifie go back on dans Anglais?