Que signifie keep up with dans Anglais?

Quelle est la signification du mot keep up with dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser keep up with dans Anglais.

Le mot keep up with dans Anglais signifie aller aussi vite que, se tenir au courant de, suivre, garder le rythme, rester en contact avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot keep up with

aller aussi vite que

phrasal verb, transitive, inseparable (go as fast)

The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter.
La vieille dame avait du mal à aller aussi vite que sa jeune petite-fille.

se tenir au courant de

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (stay informed)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Are you keeping up with all the news from Copenhagen?
Est-ce que tu te tiens au courant des infos de Copenhague ?

suivre

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (perform as well)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Stella is failing to keep up with her classmates in maths.
Stella n'arrive pas à suivre ses camarades en maths.

garder le rythme

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (not fall behind) (ne pas se laisser submerger)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening.
C'est dur de garder le rythme avec mes études alors que je dois travailler au restaurant tous les soirs.

rester en contact avec

phrasal verb, transitive, inseparable (stay in contact with [sb])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de keep up with dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de keep up with

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.