Que signifie persona dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot persona dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser persona dans Espagnol.
Le mot persona dans Espagnol signifie personne, personne, legis actio sacramento in personam, humilier, écraser, évoluer personnellement, en personne, à la première personne, personne de couleur, personne physique, personne morale, persona non grata, troisième personne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot persona
personnenombre femenino (individuo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ninguna persona tiene derecho a maltratar a los animales. Aucune personne n'a le droit de maltraiter les animaux. |
personnenombre femenino (gramática (accidente del verbo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) "Yo escribo" está en primera persona. « J'écris » est à la première personne. |
legis actio sacramento in personam(der: contra acusado personalmente) (Droit romain, latinisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
humilierlocución verbal (desautorizar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Has dejado anulada a Aurora con tu comentario grosero. |
écraserlocución verbal (oprimir, derrotar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los reyes absolutistas aplastaban al pueblo a base de impuestos. |
évoluer personnellementlocución verbal (madurar, ser mejor) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Martín creció como persona en estos últimos años. |
en personnelocución adverbial (personalmente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Pedro vino a mi casa porque quería hablar conmigo en persona. Pedro est venu chez moi parce qu'il voulait me parler de vive voix. |
à la première personnelocución adverbial (discurso: emisor) (conjugaison) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Preferí hablar en primera persona por temor a que alguien se ofendiera. |
personne de couleurlocución nominal femenina (anticuado (persona de raza negra) (vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
personne physiquelocución nominal femenina (der: persona de carne y hueso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Solamente las personas físicas pueden acceder a este subsidio. Seules les personnes physiques peuvent avoir droit à cette subvention. |
personne moralelocución nominal femenina (legal: organización) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un doctor es una persona física y un hospital es una persona jurídica. Un docteur est une personne physique et un hôpital est une personne morale. |
persona non gratalocución nominal femenina (der: persona no bienvenida) (latin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
troisième personnelocución nominal femenina (gramática: pronombres) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Siempre olvido cómo conjugar este verbo en tercera persona en francés. J'oublie toujours comment conjuguer ce verbe à la troisième personne en français. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de persona dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de persona
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.