Que signifie planned dans Anglais?
Quelle est la signification du mot planned dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser planned dans Anglais.
Le mot planned dans Anglais signifie prévu, planifié, désiré, programme, plan, intention, plan, plan, projets, plans, avoir l'intention de faire, planifier, organiser, planifier, plan, programme, faire des projets pour, dessiner, obsolescence programmée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot planned
prévu, planifiéadjective (scheduled, arranged) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I have a flight planned. Eugene's wife found the tickets to Paris and ruined his planned surprise. J'ai un vol de prévu. La femme d'Eugene a trouvé les billets pour Parie et a gâché la surprise qu'il avait prévue (or: planifiée). |
désiréadjective (intentional) (enfant, grossesse,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Did Julia fall pregnant by accident, or was it planned? |
programme, plannoun (scheme) (planification) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A five-year plan was formulated to revitalize the economy. Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie. |
intentionnoun (intention) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I have no plan to change jobs. Je n'ai pas l'intention de changer de boulot. |
plannoun (idea) (solution) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Do you have a plan for getting us out of this mess? Tu as un plan pour nous sortir de ce pétrin ? |
plannoun (outline) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I've sketched out a plan of how the event should run. J'ai esquissé un plan de la manière dont l'évènement devrait avoir lieu. |
projetsnoun (often plural (project) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Do you have any plans for this weekend? Tu as des projets pour ce week-end (or: Tu fais quelque chose ce week-end) ? |
plansplural noun (design) (Architecture) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Have you seen the architect's plans for the new library? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le bureau d'études n'a pas encore terminé les modifications sur le schéma du moteur. |
avoir l'intention de faire(intend) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We're planning to buy a house next year. On compte acheter une maison l'an prochain. |
planifiertransitive verb (set a schedule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We need to plan the next few weeks. Il faut qu'on planifie les prochaines semaines. |
organiser, planifiertransitive verb (arrange) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He planned the campaign in minute detail. Il a organisé la campagne dans les moindres détails. |
plannoun (program) (programme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She contributes to a retirement plan. Elle cotise à un régime de retraite. |
programmenoun (schedule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He decided to follow a weight-loss plan. Il a décidé de suivre un programme pour perdre du poids. |
faire des projets pour(make plans) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I've started planning for next year's vacation. J'ai commencé à planifier les vacances de l'an prochain. |
dessinertransitive verb (draw) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'll plan the whole area before we start building. Je vais dessiner toute la zone avant qu'on commence à construire. |
obsolescence programméenoun (designed to become obsolete) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de planned dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de planned
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.