Que signifie segundo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot segundo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser segundo dans Espagnol.
Le mot segundo dans Espagnol signifie deuxième, second, seconde, seconde, seconde, second, meurtre au second degré, en deuxième place, en seconde place, en deuxième position, en seconde position, au second plan, sur un second plan, cousin éloigné, cousine éloignée, deuxième nom de famille, second foyer, second chez-soi, deuxième prénom, plat principal, oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot segundo
deuxième, secondadjetivo (que sigue al primero) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mi abuelo era el segundo hermano en una familia numerosa. Esta es la segunda vez que Andrés nos deja plantados. |
secondenombre masculino (unidad básica de tiempo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La atleta tardó un minuto y tres segundos en dar una vuelta a la pista. L'athlète a fait le tour de la piste en une minute et trois secondes. |
secondenombre masculino (informal (tiempo: periodo corto) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dame un segundo y ahora salgo. Donne-moi une seconde et je sors. |
secondenombre masculino (Geometría: medida) (Géométrie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El arco de la circunferencia se mide en grados, minutos y segundos. L'arc de la circonférence se mesure en degrés, minutes et secondes. |
secondnombre masculino, nombre femenino (siguiente al que dirige) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El segundo de a bordo dirigía el buque cuando no estaba el capitán. |
meurtre au second degrélocución nominal masculina (derecho: sin premeditación) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en deuxième place, en seconde place, en deuxième position, en seconde positionlocución adverbial (en el puesto dos) (compétition, classement) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Parece mentira que, siendo la primera vez que compite, Alberto haya quedado en segundo lugar. Ça paraît incroyable qu'Alberto se retrouve en deuxième place alors que c'est la première fois qu'il concourt. |
au second plan, sur un second planlocución adverbial (figurado (con menor relevancia) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando habla el jefe, tu opinión y la mía quedan en segundo plano. |
cousin éloigné, cousine éloignéelocución nominal con flexión de género (parentesco en segundo grado) Daniel no tiene primos hermanos, solo una prima segunda, hija del primo de su madre. Daniel n'a pas de cousins germains, juste une cousine éloignée, la fille du cousin de sa mère. |
deuxième nom de famille(apellido tras el primero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
second foyer, second chez-soi(hogar sentido como el propio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
deuxième prénom(parte de nombre compuesto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plat principal(plato principal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Martín pidió ensalada de primer plato y lasagna de segundo plato. Martín a commandé une salade en entrée et des lasagnes comme plat principal. |
oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagnelocución nominal con flexión de género (primo de padre o madre) (cousin du parent) Solo conocí a dos de mis tíos segundos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de segundo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de segundo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.