Que signifie toward dans Anglais?
Quelle est la signification du mot toward dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser toward dans Anglais.
Le mot toward dans Anglais signifie vers, face à, envers, pour, compter pour, se diriger vers, pencher pour, diriger vers , tourner vers, être irrespectueux envers, être bien disposé envers, orienter vers , diriger vers ,, être destiné à, se diriger vers, graviter autour de, pousser vers, se pencher vers, regarder vers, s'approcher de, se diriger vers, tendre vers, évoluer vers, tendre vers , évoluer vers, orienter vers, orienté vers, diriger (vers ), amener (vers ), compatissant envers, avoir tendance à (faire), vers la fin (de ), vers la fin de, travailler pour (faire). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot toward
verspreposition (in the direction of) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street. Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue. |
face àpreposition (facing) She was standing with her back towards me. Elle se tenait debout, son dos face à moi. |
enverspreposition (figurative (with regard to) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement. |
pourpreposition (figurative (for, contributing to) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") I've put a bit of money away toward my summer holiday. J'ai mis un peu d'argent de côté qui devrait me servir à partir cet été. |
compter pourphrasal verb, transitive, inseparable (contribute to total) Holly's German class doesn't count toward graduation credits; she's simply taking the class for fun. |
se diriger versphrasal verb, transitive, inseparable (go in direction of) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") We last saw them heading toward Los Angeles. La dernière fois que nous les avons vus, ils se dirigeaient vers Los Angeles. |
pencher pourphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) (figuré : une préférence) In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. Pour les prochaines élections, il penche pour les Démocrates. |
diriger vers , tourner verstransitive verb (direct, turn) |
être irrespectueux envers(rude) He was disrespectful towards his mother when he yelled at her. Il a été irrespectueux envers sa mère quand il lui a crié dessus. |
être bien disposé enversverbal expression (formal (like) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
orienter vers , diriger vers ,(aim at) The TV company geared the show toward teenage girls. La chaîne a orienté l'émission vers les adolescentes. |
être destiné àverbal expression (intended for) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. |
se diriger vers(move in the direction of) She got up and went towards the door. Elle se leva et se dirigea vers la porte. |
graviter autour de(be affected by gravity) The planets in the Solar System gravitate towards the Sun. Les planètes du système solaire gravitent autour du soleil. |
pousser vers(figurative (give [sb] a preference for) To be honest, the fact that Tom doesn't like it inclines me towards it even more. |
se pencher vers(incline body in the direction of) My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. Ma mamie se penche souvent vers moi pour mieux entendre ce que je dis. |
regarder vers(look in direction of [sb/sth]) |
s'approcher de, se diriger vers(approach, get closer to) As we moved towards the stadium, we could hear the cheers of the crowd. |
tendre vers, évoluer vers(figurative (tend towards) An increasing number of businesses are moving towards cloud computing. |
tendre vers , évoluer versverbal expression (figurative (tend towards) More companies are moving towards allowing their employees to work from home on certain days. |
orienter vers(adjust, position [sth]) Sally oriented her plants to the south for the best sunlight. Sally a orienté ses plantes vers le sud pour qu'elles profitent du meilleur ensoleillement. |
orienté versadjective (US (focused on) The resort is oriented toward young couples without children. Le complexe est orienté vers les jeunes couples sans enfant. |
diriger (vers ), amener (vers )transitive verb (figurative (towards option) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Beth's parents steered her towards a career in finance. Les parents de Beth l'ont dirigée vers une carrière en finance. |
compatissant envers(showing understanding) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The teacher is sympathetic to the problems of her teenage students. Le professeur compatit avec les problèmes de ses élèves adolescents. |
avoir tendance à (faire)(be disposed, inclined to) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Certain writers tend towards exaggeration. Certains auteurs ont tendance à exagérer (or: à l'exagération). |
vers la fin (de )adverb (in the final stages) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
vers la fin deexpression (in the final stages of [sth]) |
travailler pour (faire)(aim for, strive to reach: [sth]) Gary is working towards a degree. Gary travaille pour décrocher une licence. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de toward dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de toward
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.