अंग्रेजी
अंग्रेजी में embark का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में embark शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में embark का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में embark शब्द का अर्थ आरंभ करना, जहाज़ पर चढ़ना, जहाज़ पर चढ़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
embark शब्द का अर्थ
आरंभ करनाverb |
जहाज़ पर चढ़नाverb |
जहाज़ पर चढ़ानाverb |
और उदाहरण देखें
He had just embarked on a series of major economic reforms and nobody quite knew where those were going to go, where they would take either India or the rest of the world. उन्होंने उस समय बहुत से आर्थिक सुधारों की शुरुआत की थी और किसी भी व्यक्ति को इस बात का अंदाजा नहीं था कि उनका क्या परिणाम होगा, वे भारत को अथवा शेष विश्व को कहा लेकर जाएंगे। |
We have already embarked on a policy of visa-on-arrival for Japanese tourists, hoping to welcome many more of them to India. पहले ही हमने जापानी पर्यटकों के लिए आगमन के उपरान्त वीजा दिए जाने की नीति आरंभ की है। इसलिए हम भारत में अधिक से अधिक पर्यटकों का स्वागत करने की आशा कर रहे हैं। |
I am happy to note that Varanasi has been added as a new embarkation point from this year, in addition to the existing fifteen embarkation points for the Haj pilgrimage. मुझे इस बात की खुशी है कि हज यात्रियों के लिए वर्तमान 15 उड़ान केन्द्रों के अतिरिक्त इस वर्ष बनारस के रूप में एक नया उड़ान केन्द्र जुड़ गया है। |
Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement? क्या सुननेवाला सुधार के एक कार्यक्रम को पूरे उत्साह के साथ आरंभ करने के लिए प्रवृत्त होगा? |
* Recognizing the important contribution made by Indian caregivers in Israel, the two Prime Ministers agreed to embark upon negotiations in 2018 in order to move forward as speedily as possible and to the satisfaction of both sides towards an early bilateral agreement. * भारतीय देखरेख-प्रदाताओं द्वारा इजराइल में दिए गए महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता प्रदान करते हुए, दोनों प्रधानमंत्री 2018 में इस पर बातचीत करने के लिए सहमत हुए ताकि इस दिशा में जल्द ही द्विपक्षीय करार करने के लिए दोनों पक्षकारों की संतुष्टि के अनुरूप यथाशीघ्र कार्रवाई की जा सके। |
We are now embarking together on an even greater challenge. अब हम इससे भी बड़ी चुनौती पर मिलकर काम कर रहे हैं । |
Similarly, the last Budget in 2014 had set up an NRI Fund to clean and develop river Ganga. We have embarked on the Digital India programme. इसी तरह, 2014 के पिछले बजट में गंगा नदी की सफाई एवं विकास के लिए एक एन आर आई फंड स्थापित किया गया था हमने डिजिटल इंडिया कार्यक्रम की शुरूआत की है। |
It has been a year since we first embarked upon this unique trilateral training partnership in peacekeeping between India, Africa and the United States. एक वर्ष पहले हमने भारत, अफ्रीका और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच शांति स्थापना में इस अनूठी त्रिपक्षीय प्रशिक्षण भागीदारी पर शुरू की थी। |
Someone about to embark on an automobile trip might commend himself to “Saint” Christopher, patron of travelers, particularly of motorists. जो मोटर-गाड़ी की यात्रा पर निकल रहा है वह अपने आपको “सन्त” क्रिस्टोफ़र के सुपुर्द कर सकता है, जो कि यात्रियों का सन्त है, ख़ासकर मोटर-चालकों का। |
I think we owe it to our peoples to chart a course forward as far as the normalization of our relations is concerned, to narrow differences and to embark upon collaborative engagement. मेरा मानना है कि हमें अपनी-अपनी जनता के हित में संबंधों को सामान्य बनाने, मतभेदों को कम करने और सहकारी कार्यकलाप करने की दिशा निर्धारित करनी होगी। |
Our social indices at the time of embarking on it were much lower than the others, perhaps an issue in itself for a debate on historical responsibility. इसे प्रारंभ करते समय हमारे सामाजिक सूचकांक संभवत: अन्य की तुलना में कहीं निम्न रहे होंगे जोकि ऐतिहासिक उत्तरदायित्व के लिए एक वाद-विवाद का भी विषय रहा है। |
The Union Government has embarked upon a major policy initiative for the rapid transformation of districts that are lagging on specific development parameters. केंद्र सरकार ने उन जिलों के तेजी से सुधार के लिए एक प्रमुख नीतिगत पहल की शुरूआत की है जो विशिष्ट विकास पैमानों में पिछड़ रहे हैं। |
From that time forward, he embarked on an event-filled life that led him to serve as a light bearer to many nations. इसके बाद से पापा की ज़िंदगी ने एक नया मोड़ ले लिया। वे देश-विदेश जाकर एक दीपक की तरह सच्चाई की ज्योति फैलाते रहे। |
The principle objective of the Government is to ensure that the best possible service is provided to our pilgrims from the time they arrive at their respective embarkation points in India till they return home safely after fulfilling their dream of performing Haj. सरकार का प्रधान उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि हज यात्रियों के भारत में अपने-अपने उड़ान केंद्रों पर पहुंचने से लेकर हज करने संबंधी अपने स्वप्न को साकार करने के बाद सुरक्षित स्वदेश आने तक किस प्रकार उन्हें यथासंभव सर्वोत्तम सेवाएं दी जाएं। |
India has already embarked on this journey. भारत इस यात्रा पर पहले ही निकल चुका है। |
Mrs Olubanke King Akerele, Minister of Foreign Affairs of Liberia made a special gesture of receiving and meeting Dr Tharoor at the airport on his arrival while she was about to embark on her tour to New York. लाइबेरिया की विदेश मंत्री श्रीमती ओलूबॉनके किंग एकेरेले ने न्यूयार्क की अपनी यात्रा आरंभ करने के समय डा. शशि थरूर का हवाई अड्डे पर स्वागत और मुलाकात करके विशेष सद्भावना का प्रदर्शन किया। |
* As we embark on a new journey in Madagascar, you as members of the Indian community have an important role to play in enhancing and building our ties with the Malagasy people. * जब हम मेडागास्कर में एक नई यात्रा शुरू करते हैं, तो आप भारतीय समुदायों के सदस्यों के रूप में मैलागासी लोगों के साथ हमारे संबंधों को बढ़ाने और बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। |
We have embarked on this collective journey in large part because of the outstanding vision and leadership of ASEAN, first in pursuing ASEAN integration and then expanding it to the wider region. हमने आसियान के उत्कृष्ट विजन तथा नेतृत्व के कारण एक बड़े भाग में यह सामूहिक यात्रा शुरू कर दी है तथा इस दिशा में पहला कार्य आसियान का एकीकरण और फिर व्यापक क्षेत्र तक इसका विस्तार करना है। |
o an efficient source of high quality R&D; o and a testimony that democracy and rapid growth can co-exist. * As India embarks on a new era of development, it needs to learn much from America’s tradition of entrepreneurship and innovation. भारत है Ø एक विश्वसनीय भागीदार Ø उच्च गुणवत्ता वाली वैज्ञानिक, इंजीनियरिंग एवं प्रबंधकीय प्रतिभा का एक स्रोत Ø विकास से जुड़े विचारों एवं प्रयोगों का एक केन्द्र Ø उच्च गुणवत्ता वाले अनुसंधान एवं विकास का एक सक्षम स्रोत Ø और एक ऐसा प्रमाण जो यह बताता है कि लोकतंत्र और तेज विकास का सह-अस्तित्व संभव है। |
(Genesis 3:13) With those few words, the first woman, Eve, endeavored to explain why she had embarked on a course of rebellion against Jehovah God. (उत्पत्ति 3:13) इन चंद शब्दों से पहली स्त्री हव्वा ने यह सफाई देने की कोशिश की कि उसने क्यों यहोवा परमेश्वर के खिलाफ बगावत की। |
I am confident that as and when these ambitious programmes are put in motion, India will embark on a new growth trajectory. मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि जब इन महत्वाकांक्षी कार्यक्रमों को गति मिलेगी, तो भारत विकास के नये मार्ग पर अग्रसर हो सकेगा। |
For India to come forward today is not as if India is embarking on a journey of discovery in Africa as the relationship has lasted from antiquity. भारत के लिए आज आगे आना इस तरह से नहीं है जिस तरह से अफ्रीका मैं खोज यात्रा पर निकलना क्योंकि हमारे बीच संबंध पुराकाल से चला आ रहा है। |
From our point of view one reason why this relationship is particularly important is that as we embark on our own modernization programs in India, if you look at all the flagship programs i.e. Make in India, Digital India, Skill India, Swachh Bharat, many of these draw on the experiences of East Asia and particularly of Japan. हमारे दृष्टिकोण से कि यह सम्बन्ध हमारे लिए इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है, इसका कारण यह है कि जैसे हम भारत में आधुनिकीकरण कार्यक्रमों का शुभारंभ करते हैं, यदि आप हमारे सर्वोत्कृष्ट कार्यक्रमों को देखें, उदाहरण के लिए, मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्किल इंडिया, स्वच्छ भारत - इनमें से कई कार्यक्रम पूर्व एशिया के खास तौर से जापान के अनुभवों पर आधारित हैं । |
Now it is our responsibility to make sure that all the arrangements are made starting from the embarkation point in India. 21 shaharein hain Hindustan mein jahan se havai jahaz udte hain Haj ke liye. अब हमारी यह जिम्मेदारी है कि हम यह आश्वस्त करें कि भारत में सवार होने के बिंदु से लेकर हर बिंदु पर सभी व्यवस्थाएं हों। 21 शहर हैं हिंदुस्तान में जहां से हवाई जहाज उड़ते हैं हज के लिए। |
This must be protected at all costs, even as your embark on sustainable development of your resources. इसे हर कीमत पर संरक्षित किया जाना चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में embark के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
embark से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।